I dag åkte vi till Lund för att åka pulka och ha det mysigt!

Heute sind wir nach Lund gefahren um Paulka (so heisst es laut meinem Wörterbuch) zu fahren!

Jürgen med min gamla snowracer, nya stövlar och ny mössa!/Jürgen mit meinem alten Snowracer, neue Stiefeln und Mütze!

Jürgen & Sixten

Sixten med en snowboogie/Sixten mit einem Snowboogie

Jacob sover/Jacob schläft

2 gånger Bischhaus/2 mal Bischhaus

Sixten och sin nya second hand-mössa/Sixten mit seiner neuen Second-Hand-Mütze

Jürgen och hans nya fiiiina Lexington-mössa/Jürgen mit seiner Lexington-Mütze

Victor

Me, myself and Josefin

Picnic time

Axel

From the left: Axel, Victor, Cilla, Jürgen & Sixten 

 

Frank

7 januari 2010 09:51

Garnicht so einfach eine gute Seite zum Übersetzen zu finden - vor allem, wenn sich nicht alle eindeutig übersetzen lassen. Pulka lässt sich im deutschen am besten mit Schlitten übersetzen. Leider liegt bei uns nicht genug Schnee zum Schlittenfahren.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I saw these agora in a Ecco store in Aachen and wanted to but them all, but it was 31 degrees......

Looks good doesn't it?

Today we're eating our own potatoes. Yippie yeah!

Today we're eating our own potatoes...

Had some friends over för dinner - bbq - and it was so nice to see them again. In the summertime everything is so much easier. Sitting outside, children playing in the garden. A perfect night if it wasn't for the mosquitos :-(...