Var på arbetsförmedlingen i dag för att få hjälp med att söka och finna jobb, men jag kom ju egentligen bara dit för att säga att vi ska flytta till Sverige och höra efter om vi kan få lite ekonomiskt bidrag med flytten, men icke sa nicke. Man får bara hjälp att flytta om man håller sig inom Tyskland.

I eftermiddag ska jag då få ANSÖKA OM A-KASSA! Det ligger naturligtvis inte i samma byggnad, så jag ska ta S-Bahn dit. Där ska jag be om ett intyg att jag kan ansöka om a-kassa hemma i Sverige. Vi får se om det går så smärtfritt som det verkar... Men att komma hem till Sverige efter sju års HÅRT arbete och casha ut lite a-kassa är bra för det är jag värd. Som jag har jobbat! Lite plåster på såren!

War heute morgen beim Arbeitsamt - hatten einen Termin beim Arbeitsvermittler - aber ich wollte nur erzählen, dass wir nach Schweden zurückziehen. Wollte auch fragen ob wir eine kleine finanzielle Unterstützung krigen können, aber das kriegt man nur wenn man innerhalb Deutschland umzieht.

Heute Nachmittag habe ich einen anderen Termin - um Arbeitslosengeld zu beantragen. Da werde ich auch irgendwas kriegen, so dass ich in Schweden auch Arbeitslosengeld beantragen kann. Das ist doch super oder? Ich kriege ein bisschen Geld in Schweden nach den sieben Jahren harte Arbeit. Ein Pflaster auf der Wunde!