Nu har jag gått igenom de fem par som Jürgen ska slänga bort och två par är OANVÄNDA!!!!! Det har jag ALDRIG haft, så sant jag heter Sara Josefin Karin!

Jetzt bin ich Jürgens fünf paare durchgegangen und zwei davon sind UNBENUTZT!!!!! Das hatte ich nie in meinem Leben!

Kommer Timo Hildebrand att komma tillbaka till Bundesliga redan i juluppehållet? Kommer han att gå till 1899 Hoffenheim? Dessa frågor kommer vi aldrig att få några svar på, för jag lämnar landet den 20:e december. I vilket fall som helst är det synd att hans utlandskarriär inte blev som han ville... Han hade varit värd det när han lämnade VfB Stuttgart som tysk mästare!!!!!

Shit - Jürgen har nu sorterat ut FEM PAR och det stämmer ju inte med vår uppdelning. Jag slänger fyra och han en/ett. Jag måste slänga fler par, men det vill jag egentligen. Vi får se hur det slutar...

Shit - Jürge hat jetzt FÜNF PAARE aussortiert und dann stimmt unsere Vereinbarung nicht. Ich werfe vier weg und er ein/eine. Ich muss mehrere paare jetzt wegschmeissen, aber ich will es net. Mal schauen wie das alles hier endet...

Jag är inte riktigt klar, men så här långt har jag SLÄNGT 21 PAR SKOR/STÖVLAR!!!!! Sen har jag tänkt spara 75 par och ett par är jag lite osäker om vilken stapel de ska tillhöra. Sen ligger det kanske 10 par nere i källaren som är "i gång" och används och inte ligger i sin riktiga kartong. Jag lägger in en bild vid ett senare tillfälle...

Ich bin noch nicht fertig, aber so weit habe ich 21 paar Schuhe/Stiefeln aussortiert!!!!! Ich plane 75 zu behalten und beim einem paar bin ich noch nicht sicher was ich mit dem machen soll. Im Keller habe ich noch zehn paar und die benutze ich ja ab und zu und deshalb liegen die nicht im richtigen Schuhschachtel. Bilder kommen später...

Haven't got any new pictures, so you have to look at the old one!

...och för alla andra som har det svårt! Detta hjärtat la jag på min svärfars grav på alla hjärtans dag!

...und für alle die andere, die es schwierig haben! Dieses Herz habe ich an den Grab meines Schwiegervaters am Valentinstag hingelegt!

Vi har skickat mail till Öresundsbron för att byta fakturaadress, samt se till att våra två bilar (Volvon som Jürgen ska köra med till Sverige och Audin som vi köpt av "Tante Carina" kan användas med BroBizzen), men gissa om vi blev överraskade när de säger att vi har en skuld (vi har egentligen haft Autogiro) hos dem! What? Jürgen fick ringa Intrum Justitia i Danmark, som handhar ärendet just nu, för att få veta lite mer och få information så att vi kan betala skulden. Den var nu uppe i 1.563 SEK och då ingår 399 kr som inkassoföretaget har lagt på. Jippie! Det var ingen jätteskuld och har vi tur slipper vi dessutom en betalningsanmärkning. I dagens läge får man fan ta mig vara glad för det lilla!

I dag är det Nobelfesten och jag är tydligen inte inbjuden i år heller...