Äntligen 2!!/Endlich 2!!

De har förlovat sig!//Die sind verlobt!

Äntligen!

Endlich!

Vilken klubb hejar Sixten på då?

Welcher Verein ist Sixtens?

FC S:t Pauli?

Inter Milan?/Inter Mailand?

Barcelona?

VfB Stuttgart så klart!/VfB Stuttgart natürlich!                 

...till mig själv på min 38-årsdag!

...Gute zum 38. Geburtstag, Josefin!

Nu är det bara 50 timmar kvar till fotbollsfesten börjar. Här några länders olika tröjor...

Jetzt sind es nur noch 50 Stunden bis zum Fussballfest anfängt. Hier ein paar Länders Trikots...

England

Argentina/Argentinien

Kamerum

Frankrike/Frankreich

Italien

Portugal

Brasilien

Australien

USA

Elfenbenskusten/Elfenbeinsküste

Holland

Nya Zeeland/Neu Zeeland

Ghana

Danmark/Dänemark

Honduras

men mest av allt längtar jag efter...

aber am meisten möchte ich oft dieses sehen...

min Cacau!/Mein Cacau!

I tisdags var Jürgen ute och körde. Han skulle till Norrköping och "råkade" köra lite för fort. Blev tagen av polisen på en 110-väg och körde enligt deras instrument 117 km/h. De korrigerade farten till 114 och gav honom en böter på FEMTONHUNDRA KRONOR!

Am Dienstag war Jürgen in Schweden unterwegs und aus "Versehen" ist er zu schnell gefahren. Die Polizei hat ihn fest genommen auf einen 110er Weg und ihn zu 117 km/h gemessen. Die Geschwindigkeit wurde auf 114 korrigiert und das wird ihm FÜNFZEHNHUNDERT KRONEN (150 €) kosten!

Lyssnar på SWR3 - tysk radiokanal - på jobbet och nu 13:26 spelas Amanda Jensens "Happy land". Cool!

Höre SWR3 im Büro und um 13:26 haben die Amanda Jensens "Happy Land" gespielt. Sie war ein von den Teilnehmern in Schweden sucht den Superstar (Idol) und wurde zweiter!

Här ska kronprinsessan Victoria bo.../Hier soll die Kronprinzessin Victoria wohnen...

www.aftonbladet.se

www.aftonbladet.se