Träffade på dessa!/Habe diese getroffen!

Kronprinsessan Letizia/Kronprinzessin Letizia

Lisbeth Salander

Christopher Columbus

ZLATAN IBRAHIMOVIC

Barcelona - Sunday March, 7

Det här är väl det närmaste jag kommer ett maraton...

Ich werde wahrscheinlich nie so nah dran sein...

När vi lämnade Barcelona snöade det, men inte på långa vägar trodde jag att det skulle bli sånt här snökaos!

Wenn wir Barcelona verlassen haben hat es geschneit, aber ich habe nie gedacht, dass es so ein Schneechaos sein wird!

La Sagrada Familia

I torsdags flög vi - Sixten, Jüregn & jag - till Barcelona och i går kom vi hem. Mer om denna resa när jag har sorterat alla foton!

Letzten Donnerstag sind wir - Sixten, Jürgen & ich - nach Barcelona geflogen und gestern sind wir nach Hause gekommen. Erzähle mehr wenn ich die Fotos sortiert habe!

Jürgen är snart hemma. Han har mellanlandat i Istanbul och där köpte han baklava, men hotade med att köpa raki - det kan inte en jävel dricka - så det hoppas jag inte att han gjorde!

Jürgen ist bald zu Hause. Er ist in Istanbul zwischengelandet und da hat er Baklava gekauft, aber hat gedroht Raki zu kaufen - das trinkt ja kein Sau - so ich hoffe, dass er es nicht gekauft hat.

Pga att Lufthansas jävla kaptener strejker kommer Jürgen att komma hem minst ett dygn senare än tänkt. Får han någon ersättning för det - nej, det är force majeur!!

Weil die Lufthansa-Kapitäne streiken wird Jürgen mindestens 24 Std später nach Hause kommen. Kriegt er die extra Kosten bezahlt, nein, das ist ja Force Majeur!!

I går åkte Jürgen till Indien och kommer hem på fredag. När han var där senast - i augusti - kom han inte hem med något roligt till mig eller Sixten. Han hade fått kläder och tofflor i present och han hade köpt divere matvaror med sig hem. Den här gången bör jag nog berätta vad jag vill ha, så jag inte blir besviken. Har du något förslag? En enklare sari kanske (den jag har är mer festbetonad), tyger i allmänhet och kanske teer.

Gestern ist Jürgen nach Indien geflogen und kommt wieder am Freitag. Wenn er im August da zuletzt war - hat er nichts für mich oder Sixten gekauft. Er selber hat Klamotten und Pantoffeln als Geschenk gekriegt und hat Lebensmittel für sich gekauft. Dieses mal muss ich wahrscheinlicht erzählen was ich haben möchte, so dass ich nicht enttäuscht werde. Hast du einen Vorschlag? Eine einfachere Sari (die ich schon habe ist mehr partybetohnt), Stoff algemein und vielleicht Tees.

Vi har bokat en helg i Barcelona! Oh, vad jag längtar!!

Wir haben ein Wochenende in Barcelona gebucht! Wuh-huh!!