I somras sålde vi Omas hus. Här några bilder därifrån...

Im Sommer haben wir Omas Haus verkauft. Hier ein paar Bilder davon...

Det här huset byggdes 1938 - före kriget! Ett av få som stod kvar efteråt.//Dieses Haus wurde 1938 gebaut - vor dem Krieg! Ein von wenigen, das danach immer noch stand.

Det nya släpet vi köpte för att få hem saker från Omas hus.//Dieser Anhänger haben wir gekauft, um Omas Sachen nach Hause zu kriegen.

Omas & Opas "sommarhus" - das Büdchen://Omas und Opas Ferienhaus - das Büdchen:

Trädgården/Der Garten

Köket/Die Küche

Badrummet/Das Badezimmer

Hallen/Die Flur

Vardagsrummet/Das Wohnzimmer

Den sista måltiden/Die letzte Mahlzeit

Sovrummet/Das Schlafzimmer

Oma & Opa

Grannarna/Die Nachbarn

I dag för nio år sedan tog Jürgen och jag bilen och körde mot Tyskland där vi skulle bo i tre år. Det blev sju och när vi väl flyttade hem bestod familjen av oss två och Sixten.

Heute vor neun Jahren habe Jürgen und ich unseren Wagen genommen und sind nach Deutschland gefahren im da drei Jahre zu wohnen. Daraus wurde es sieben und wenn wir zurück nach Schweden gezogen sind waren es wir zwei und Sixten.

Jag lovar och svär att jag är tillbaka här på bloggen. Ska bara samla mig efter en vecka på Mallorca!

Ich schwüre, dass ich wieder auf dem Blog bin. Muss mich nur sammeln nach einer Woche auf Mallorca!

I somras besökte vi en av Malmös alla lekplatser!

Im Sommer haben wir einen von Malmös allen Spielplätzen besucht!

Den här koppen hittade vi hemma hos Oma. Undrar varför hon sparade så himla många påsclips?

Diese Tasse haben wir bei der Oma gefunden. Man fragt sich warum sie so viele gespart hat.

45 minutes power walking! Happy I got up this morning - yesterday I was soooooo tired. Sixten woke me up at 2 o'clock and then I had trouble getting back to sleep...

Today I was strong and fast - think I managed in 43 minutes and 30 seconds. These are the songs I listened to:

Eric Gadd "My Personality"

Afro-dite "Never let it go"

The Poodles "Night of passion"

Alcazar "Not a Sinner, Nor a Saint"

Andrés Esteche "Olé Olé"

Britney Spears "Oops! I did it again"

E-Type "Paradise"

Backstreet Boys "Quit playing games with my heart"

Gloria Estefan "Rhythm is gonna get you"

Lena "Satellite"

Ricky Martin "She Bangs"

Lili & Susie "Show me heaven"

45 minutes of power walking!

After doing power walking for one week, I will now add another exercise type - swimming, nordic walking, yoga or lifting weights...