Förlåt att jag har varit så frånvarande på sistone, men jag har haft semester och då har vi mest jobbat. Återkommer snarast med bilder och berättelser...

Entschuldigung, dass ich in letzter Zeit so abwesend, war ich hatte Urlaub und dann haben wir am meisten gearbeitet. Melde mich gleich mit Bildern und Berichten...

Det ryktas att Fredi Bobic ska ersätta Horst Heldt som manager. Om så är fallet kommer jag att heja på en ny klubb i Bundesliga! I simply hate him!

Es wird gemunkelt, dass Fredi Bobic Horst Heldt als Manager ersetzen wird. Wenn es so ist, werde ich einen neune Verein in der Bundesliga haben. Ich hasse ihn einfach!

Ich bin stolz Schwedin zu sein...

...tills Tyskland förhoppningsvis slår Argentina i kvartsfinalen! Heja heja!!

...bis Deutschland hoffentlich Argentinien im Viertelfinale schlägt!

...and two more to go... The house in Stockholm is sold (yesterday) and now we ONLY have the house in Herzogenrath and Stuttgart!

Yesterday I was in Stockholm to take some pictures - I will show you later...

...Öresundsbron på 10-årsdagen!! Här en av mina favoritbilder - fotografen är jag!

...Öresundsbrücke zum 10. Geburtstag!! Hier ein von meinen Lieblingsbildern - die Fotografin bin ich!

Början på bron och på vårt nya liv i Sverige!//Der Anfang von der Brücke und von unserem neuen Leben in Schweden!

6 km power walking!

Alla segrar behöver inte vara vackra - det viktigaste är att Tyskland tog tre poäng!

Alle Siege müssen nicht schön sein - das wichtigste ist, dass Deutschland drei Punkte genommen haben!

Mesut Özil