I lördags var äntligen bröllopet som har tagit all min vakna tid i besittning. Det är därför jag har varit så jäkla frånvarande här på bloggen. Ber om ursäkt och lovar bättring!

Letzten Samstag war endlich die Hochzeit die meine Zeit im Anspruch genommen hat. Deshalb war ich beim Blogen so faul. Entschuldigung und ich werde mich verbessern!

Simma, sam, summit - 30 minuter (1000 m)

Schwimmen, schwamm, geschwommen - 30 Minuten (1000 m)

45 mintes power walking!

6 km at 5 o'clock and Löddeköpinge is so beautiful when waking up! Just met the "paper boy" twice!

Simmade i 30 minuter och det blev väl 1000 m. Ville egentligen inte gå till badhuset. Var så himla trött att det var JAG som somnade vid matbordet. Efteråt var jag så klart glad och unnade mig en liten stund i bastun!

Bin 30 Minuten geschwommen und es wurde wahrscheinlich 1000 m. Wollte eigentlich nicht ins Hallenbad gehen. Ich war so müde, dass ICH am Mittagstisch eingeschlafen bin. Danach war ich natürlich froh und habe mir eine Zeit in der Sauna gegönnt!

Barcelona

Malmö!!!!! (Kallas inte för inte parkernas stad!!/Wird in Schweden Die Stadt der Parks genannt)

Nantes

Nürnberg

Reykjavik

Vitoria Gasteiz

Stockholm

Hamburg

Jag har inte varit lat den senaste tiden, men jag har hållit på att fixa en möhippa. Har svarat på mail och skrivit mail på nätterna. Kommit i säng vid 1-tiden och då ÄR det svårt att gå upp 04:45. Nu var möhippan i lördags och den var skitlyckad, så mitt slit lönade sig. Nu är det 17 dagar kvar till bröllopet, så nu får jag lägga i en högre växel om jag ska kunna komma i något snyggt den 29:e maj...

Ich war die letzte Zeit nicht faul, sondern ich war Chefin für eine "wedding shower". Spät am abend/früh in der Nacht habe ich E-Mails beantwortet und E-Mails geschrieben. Bin um 1 ins Bett und dann IST es schwierig um 04:45 aufzustehen. Die Wedding shower war am Samstag und sehr erfolgreich, so meine Arbeit hat sich gelohnt. Jetzt sind wir 17 Tage bis zur Hochzeit und ich muss wahrscheinlich einen höhreren Gang reintun ob überhaupt was Schönes am 29. Mai anzuziehen...

Simmade i 30 minuter - ungefär 1 km!! Efteråt bastade jag en liten stund.

Bin 30 Minuten geschwommen - ungefär 1 km!! Danach sass ich kurz in der Sauna.