Thomas Hitzlsperger lämnar VfB Stuttgart och går till Lazio. Tack för de här åren, Thomas!!!!!

Thomas Hitzlsperger verlässt den VfB Stuttgart und geht zu Lazio Rom. Vielen Dank für diese Jahren, Thomas!!!!!

photos from www.vfb-stuttgart.de

Snyggaste bortastället är helt klart Vfl Bochums som i går mötte Hertha BSC! Sen är det inget vidare skoj att matchen slutade 0-0!

Die schönsten Auswärtstrikots hat VfL Bochum, die gestern gegen Hertha BSC gespielt. Das ist nur langweilig, dass das Spiel 0:0 geendet hat!

Sixten & Bonzo

...har jag inget roligt att berätta eller bilder att visa! I morgon försöker jag att bättra mig...

...habe ich nichts Lustiges zu erzählen oder Bilder zu zeigen! Morgen versuche ich mich zu verbessern...

Pappa upp i dagen - lång och ståtlig kille!

Wahrscheinlich die längste Praline der Welt...

Sixten åkte fem gånger på vår lilla kulle - mer gick inte på grund av blåsten!

Sixten ist fünf mal auf unsere Hügel gefahren - mehr ging nicht wegen des Windes!

I dag spelade Sixten fotboll i köket när Jürgen lagade mat och tydligen slog sig Sixten för han var TVUNGEN att få ett plåster! Det ville så klart mamma fotografera!

Heute hat Sixten in der Küche, als Jürgen gekocht hat, Fussball gespielt und wahrscheinlich sich verletzt und MUSSTE unbedingt ein Pflaster kriegen! Das musste die Mutter natürlich fotografieren!

Sixten med adventskalendersplåster/Sixten mit Adventskalenderpflaster

...Sixten på namnsdagen önskar mamma & pappa! Han fick 16 (six + ten) euro, några filmer (tyska och svenska) och nedanstående kläder...

...Sixten zum Namenstag wünschen dir Mama & Papa. Er hat 16 (six + ten) Euro, ein paar Filme (deutsche und schwedische) und die Kleier unten bekommen...

Hjälmen fick han i julklapp av Lotta, Veronika & Karsten 2008! En mycket älskad present!!

Der Helm hat er von Lotta, Veronika & Karsten zu Weihnachten 2008 bekommen! Ein sehr beliebtes Geschenk!!

Han heter Sixten Karl Werner och i dag är det Karl - flaggdag dessutom!

Er heisst Sixten Karl Werner und heute ist Karl - ausserdem Flaggentag!