I morgon är det dags. Ni som inte har hunnit göra någon - ska få ett tips här... Fyll den allt eftersom om du inte redan klar.

Morgen sind wir so weit. Wenn du keinen gemacht hast - hier einen Tipp...

www.marthastewart.com

I am so sorry - don't update here as much as I want, BUT I will try to be better...

vi har varit i stockholm och kom tillbaka i kväll. sen dess har jag gjort vegetarisk lasagne och bakat bröd. snart får jag gå och lägga mig.

wie waren in stockholm und sind heute abend nach hause gekommen. seit dem habe ich vegerarische lasagne gemacht und brot gebacken. gleich darf ich ins bett.

...drar vi till Götet för matchen. Har precis gjort en spellista med tyska låter som vi ska spela i bilen!!

16:54 Halmstad

Die Frisur sitzt!

...fahren wir los! Habe eine Spielliste für unterwegs gemacht:

Fussball ist unser Leben

Buenos Dias, Argentina

Verdammt ich lieb dich

Im Wagen vor mir

Dieser Weg

und und und

Die zwei armen Schweden bereuen bestimmt, dass die zusammen mit uns unterwegs sind, aber so ist es halt...

På torsdag ska de ha trolltema på förskolan och barnen får vara utklädda om de vill. Eftersom Sixten brukar gilla att klä ut sig tänkte jag att han skulle få en trollklädsel. Hade inget passande hemma, så jag köpte juteväv och sen har jag suttit och sytt och sytt - för hand. Nu är jag klar! Hittade även några guldkedjor och ringar till öronen. Bilder kommer... God natt!

Am Donnerstag werden die im Kindergarten Trollthema haben und die Kinder dürfen sich auskleiden. Sixten mag es normalerweise sich zu verkleiden und dann habe ich gedacht, dass er als Troll gehen kann. Hatte nichts Passendes zu Hause und habe Stoff (Kartoffelsackstoff) gekauft und dann habe ich genäht und genäht und genäht - alles per Hand. Jetzt bin ich fertig! Habe auch Goldketten und Ohrringe gefunden. Bilder kommen... Gute Nacht!

...kommer dessvärre inte att spela på onsdag! Synd - hade varit skoj att se honom göra ett par mål på Tyskland!

...wird leider nicht am Mittwoch spielen! Schade - wäre schön ihn zu sehen. Vielleicht hätte auch ein paar Tore gemacht!

...flyttar Victoria och Daniel in på Haga slott!

...ziehen Victoria und Daniel in Haga Schloss ein!

På onsdag är det dags för landskampen mellan Sverige och Tyskland och jag ska vara på plats i Göteborg! Naturligtvis hejar jag på Sverige i ena halvleken och Tyskland i den andra - matchen betyder ju ingenting resultatmässigt. Så i pausen gäller det att jag byter fotbollströja...

Am Wittwoch ist Zeit für das Länderspiel zwischen Schweden und Deutschland und in bin in Göteborg dabei. Natürlich bin ich in einer Hälfte für Schweden und die andere für Deutschland - das Spiel bedeutet ja nichts Ergebnismäsig. In der Pause werde ich Trikot tauschen...