Nu har jag gjort två deklarationer och det tog väl fyra minuter sammanlagt. Valde att skicka över med skatteverkets inloggningsuppgifter och det var ju lätt som en plätt (för övrigt Sixten favorituttryck just nu!).

Jetzt habe ich unsere zwei Steuererklärungen reingeschickt. Hat fünf Minuten gedauert und war obereinfach!

Nu har vi 6 h 15 minuter på oss att få i väg deklarationen för 2008. Hoppas att vi hinner...

Jetzt haben wir 6 Stunden und 15 Minuten Zeit um die Steuererklärungen reinzuschicken. Weiss nicht ob wir es per SMS, e-Identifikation oder Papier "reinschicken" werden! Hoffentlich schaffen wir es auch zeitlich...

I kväll möts ärkerivalerna Helsingborgs IF och Malmö FF och det brukar tyvärr bli en massa skriverier om matchen på grund av alla bråk. Sorgligt men sant!

Heute Abend spielen Helsingborgs IF gegen Malmö FF und es wird leider viel in den Zeitungen davon berichtet, weil es immer zu Schlägereien kommen. Blöd, aber so ist die Wahrheit!

Grattis:

Ingrid Monika Andrea Borgström