I förra veckan var jag på Erikshjälpen igen och då köpte jag detta://Letzte Woche war ich  beim Trödelmarkt Erikshjälpen (Erichshilfe) und habe folgendes gekauft:

20 kronor//2 €

Jag trodde att detta var samma servis som vi ärvt, men det är det inte. Gör inget - 55 kr.//Ich habe gedacht, dass das das gleiche Geschirr ist, was wir geerbt haben, aber was es nicht. Macht nichts - 6 €.

Rörstrand

Till Sixten//Für Sixten

En present till Jürgen.//Ein Geschenk für den Jürgen.

Om en månad reser jag med mina kollegor för att fyra av oss (absolut inte jag) ska springa maraton. Vi andra får följa med för att vi ska heja fram våra arbetskamrater. Vi ska försöka stå på mer än ett ställe under de 42 km som ska springas och eftersom vi är tio stycken i hejarklacken kan vi säkerligen dela upp oss i olika grupper. Vi är ju faktiskt där för att heja från Team TicTac!!

In einen Monat fahre ich mit meinen Kollegen/-innen, weil vier von uns (ich nicht) das Marathon laufen werden. Wir andere sind da um die Läufer anzufeuern. Wir werden versuchen bei mehreren Plätzen zu stehen - die werden ja 42 Kilometer laufen und deshalb sind wir ja auch in London - um Team TicTac zuzurufen!!