Det blev jättegott!/Es war lecker!

1 Lammsteak

Gremolata

3 Knoblauchzehen

0,5 Topf Minze

1 dl Petersilienblätter

1 Zitrone (die Schale - so bitte Biozitrone benutzen)

1 EL Dijonsenf

2 EL schwedischer Senf (gibt es vielleicht bei IKEA)

0,5 TL Salz

0,5 TL Schwarze Pfeffer

1 EL Olivenöl

Alles mit Stabmixer mischen und das Fleisch 2-3 Stunden marienieren lassen.

Gemüse

9 Kartoffeln

2 Zwiebeln

1 Zucchini

2 Tomaten oder 10 Kirchtomaten

Olivenöl

5 Knoblauchzehen

1 dl Petersilieblätter

1 Zitrone - das Saft

Salz und Pfeffer

Zuerst die Gemüse leicht braten und dann in den Form legen, Fleisch drauf und alles gleichzeitig im Ofen braten. Das Fleisch ist fertig bei 62-65 Grad. Rausnehmen, in Alufolie einrollen und 10-15 Minuten stehen lassen. Fertig!

Jag har hittat det - FRITIDSHUSET - med stort F!! Det är helt underbart. I söndags var jag och tittade på det tillsammans med Jürgen, Sixten & Lola. Alla fyra är förälskade! Tyvärr har vi samma problem som alltid - finansiering. Är det smartast att sälja av några av de andra fastigheterna innan man köper en ny? Kanske... Men den här vill man inte att någon annan lägger sina tassar på! Honom ska vi ha!!

Karsten - det ligger tillräckligt nära för att Wallander skulle komma till undsättning, men tillräckligt långt borta från Ystad för att tjuvar och banditer åker någon annanstans.

Ich habe es gefunden - DAS FERIENHAUS - mit grossem F! Es ist wunderbar! Habe es letzten Sonntag zusammen mit Jürgen, Sixten & Lola angeschaut. Wir sind alle vier verliebt! Leider haben wir das gleiche Problem wie immer - haben wir genügend Geld. Vielleicht ist es cleverer die anderen Häuser zuerst zu verkaufen bevor man was Neues kauft, aber ich möchte UNBEDINGT dieses Haus!!

Karsten - es liegt in der Nähe, so dass Wallander kommen könnte falls irgendwas ist, aber weit von Ystad entfernt, dass die Gauner und Ganoven woanders fährt.

http://www.uppvik.nu/907_furuboda.pdf

Souterräng/Souterrain

Tyroler-känsla/Tiroler-Gefühl

Tomten/Das Grundstück

Huvudentré/Haupteingang

Balkongen runt huset/Das Balkon rund um das Haus

Stranden 600 m bort/Der Strand ist 600 m entfernt 

Norrut/Nach Norden

Kung av sand/Der Sandkönig

Vågorna/Die Wellen

Jürgen & Lola (det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder - jmf dessa två med hur Sixten är klädd. Överdragsbyxor, mössa och vantar saknas)

Med tungan rätt i mun

Sixten's beach

I morse mötte jag bara en ambulans under mina 45 minuters powerwalking!

Heute morgen habe ich nur einen Notwagen bei meinem 45 Minuten Powerwalking gesehen.