...men kan ändå inte låta bli att följa dessa bloggar:

http://www.annajansson73.blogspot.com/

http://www.alltforforaldrar.se/vimmelmamman//

http://www.familjeliv.se/Bloggar-4-7/b120444.html

http://blogg.sydsvenskan.se/diagnoshjarntumor/

Ha näsduken i beredskap bara...

Den här adventsljusstaken var bland det första vi köpte när vi flyttade till Tyskland för mer än åtta år sedan. Det var den enda "lampan" vi hade och har fram tills hemflytten betytt mycket för oss, men nu är det dags att slänga den och gå vidare. Orkade inte ens göra ren den för att lämna den till Myrorna, så jag slängde den!

Dieser Adventskerzenständer war ein von den ersten Sachen, die wir vor acht Jahren, als wir nach Deutschland umgezogen sind, gekauft haben. Das war unsere einzige "Lampe" und hat bis wir nach Hause gezogen sind viel für uns bedeutet, aber jetzt ist Zeit es wegzuwerfen und weiter zu gehen. Hatte keine Lust es sauber zu machen und zu verschenken!

I dag var vi i Malmö och innan vi åkte hem köpte vi med oss semlor från Ambrosia. Fikade när vi kom hem. De var dock inte lika goda som torsdagens från Blå bageriet i Löddeköpinge!

Heute waren wir in Malmö und bevor wir nach Hause gefahren sind haben wir "Semlor" gekauft. Die waren nicht so gut wie die wir am Donnerstag bei Blå bageriet (der Blauen Bäckerei) gekauft haben.

Vroni - du muss selber backen!!

Det finns ingen anledning att oroa sig - jag har bara inte hunnit blogga. Min bror med barn har varit här från julaftons eftermiddag till i dag eftermiddag och det känns inte rätt att sätta sig och blogga när de är här. Vi har i stället umgåtts och ätit och druckit gott, samt spelat spel! Vi ses ju så sällan, så man får passa på när tillfälle ges. Sen har Sixten haft underbart leksällskap i Isak, 12 år, och Saga, 9 år, och de har knappt fått en lugn stund. Dock leker de fantastiskt bra tillsammans. Är en fröjd att se. Det enda tråkiga den här långhelgen är att snön regnade och töade bort, så det blev ingen pulkåkning!

Es gibt keinen Grund sich Sorgen zu machen - ich hatte keine Zeit um zu bloggen. Mein Bruder mit Kindern waren vom Heiliger Abend bis heute Nachmittag da und es ist nicht höflich sich mit dem Laptop hinzusetzen. Stattdessen haben wir uns unterhalten, gutes gegessen und getrunken und Spiele gespielt. Wir treffen uns so selten und dann muss man wirklich die Zeit ausnutzen. Sixten hat so viel mit Isak, 12 Jahre, und Saga, 9 Jahre, gespielt und es hat Spass gemacht die anzuschauen. Die hatten keine Zeit sich auszuruhen, aber die spielen sehr gut miteinanderen. Das einzige blöde bei diesem langen Wochenende ist dass das Schnee weggeregnet und getaut hat, so wir hatten keine Möglichkeit um Schlitten zu fahren!

Det är en svensk som ligger bakom stölden av skylten "Arbeit macht frei" vid koncentrationslägret i Auschwitz! Pinsamt!

Ein Schwede liegt hinter dem Diebstahl vom "Arbeit macht frei"-Schild in Auschwitz! Peinlich!

www.aftonbladet.se

ÄNTLIGEN!! Vi vann i derbyt mot Hoffenheim och det var så jävla skönt!!!!!

ENDLICH!! Wir haben im Derby gegen Hoffenheim gewonnen und das ist verdammt gut!!!!!!

1-0 Marica

2-1 Cacau

3-1 Khedira

www.vfb.de

www.vfb.de

www.vfb.de

Sixten presenter på andra advent var följande:

Am 2. Advent hat Sixten folgende Geschenke erhalten:

4 pussel i en metallväska/4 Puzzle in einer Metalltasche

Pyjamas/Schlafanzug

En sån klassiker!/DVD - eine schwedische Fernsehserie, die in den 70er lief! Ein Klassiker!!

Det är ägglikören som måste stryka på foten och det gör mig ingenting! Jag röstade på likörtryffel!