Nu ska vi dra in till stan och shoppa loss i VfB Stuttgart-shoppen!!

Jetzt geht's in die Stadt um im VfB Stuttgart-Fanshop einzukaufen!!

Jag lever, men tar mig inte tid att blogga - sorry folks! I will be back!

Ich lebe, aber nehme mir keine Zeit um zu bloggen - schuldigung! I will be back!

Som ni alla vet är ni hjärtligt välkomna hem till oss i sommar. Vi har ett stort och fint gästrum! En vecka är redan uppbokad och det är vecka 26, då Sixtens stockholmskusiner kommer ner!

Wie ihr alle wisst, seid ihr herzlich willkommen bei uns im Sommer. Wir haben ein grosses Gästezimmer. Eine Woche ist schon gebucht und das ist die KW 26 - dann kommen Sixtens Cousine und Cousin aus Stockholm!

Har du/ni lust att joina oss till Mallorca i sommar så hör av er! The more the merrier!

Hast du/habt ihr Lust mit uns nach Mallorca im Sommer zu fliegen, bitte melden! The more the merrier!

Vi har ju semester veckorna 27 och 28 och då funderar vi på att ta med Lola och åka till Mallorca ett par dagar. Har  hittat en hyfsat billig flygresa med SAS och nu letar jag efter ett bra hotell. Är det någon som kan rekommendera ett bra hotell på Mallis och allra helst i Palma? Tänkte boka i morgon, så "benga, benga"!

Die KW 27 und 28 haben wir Urlaub und haben geplant mit Lola nach Mallorca für ein paar Tage zu fliegen. Habe ein ziemlich billiges Flugticket mit SAS gefunden und jetzt suche ich Hotel. Kann jemand von euch ein tolles Hotel auf Malle empfehlen? Am liebsten in Palma. Habe geplant morgen zu buchen, so "benga, benga"!

Har precis bokat flyg för Jürgen, Sixten och mig till Stuttgart. Vi flyger 15/5 dit ner och hem den 20:e. Summa sumarum för 2,5 personer är 7.047 kr och det är ju ett bra pris. Vi ska bl a ner för VfB Stuttgart vs. Energie Cottbus - sista hemmamatchen den här säsongen, men vi ska så klart träffa lite folk, njuta lite restaurangbesök (Fai Sushi, greken och italienaren) och eventuellt shopping.

Habe gerade Flug für Jürgen, Sixten und mich nach Stuttgart gebucht. Wir fliegen am 15.05 und kommen am 20. zurück. Für uns 2,5 Personen kostet es 7.047 SEK (800 Euro) und das ist ja einen guten Preis! Wir kommen u.a für das VfB Stuttgart gegen Energie Cottbus-Spiel, aber werden auch Freunde treffen, Restaurants besuchen (Fai Sushi, der Griech in Möhingen und Da Franco [Italiener am Calwer Strasse]) und vielleich ein bisschen Shopping. 

Vi planerar att åka till Stuttgart den 15:e maj!

Wir planen am 15. Mai nach Stuttgart zu fliegen!

Jag var borta i 30 h och på den tiden hann Jürgen köpa en mobil och dator till mig! De är jättefina - återkommer med foto...

Ich war weg für 30 Std. und innerhalb dieser Zeit hat Jürgen es geschafft Handy und Laptop für mich zu kaufen! Die sind sehr schön - Foto kommt...