Jag ska ta tag i bloggen - snart...Ich werde gleich wieder bloggen...

Välkommen Vedad!

Welcome Vedad!

Willkommen Vedad!

Stuttgart ist viel schöner als Hoffenheim...

I dag är det tre år sedan vi flyttade från Tyskland. Det har hänt väldigt mycket under dessa tre år...

Heute vor drei Jahren sind wir nach Schweden umgezogen. Vieles ist in diesen Jahren passiert...

I would be happy if someone gave me a calender like these ones...

Today I swam 30 minutes. Didn't count the meters - it's stressing me...

Simmade som vanligt, men blev störd av att någon frågade mig någonting i bassängen, så jag tappade helt räkningen och visste inte vilken längd jag var på. Bytte således taktik och simmade i 30 minuter i stället!

Habe ganz normal geschwommen, aber wurde von jemandem gestört und habe vergessen wie weit ich bin und musste deshalb Taktik ändern - statt Metern zu zählen habe ich 30 Minuten geschwommen.

I dag simmade jag 1200 m och var tokhungig efteråt, så jag var tvungen att ta en banan i bilen på väg mot jobbet.

Heute bin ich 1200 m geschwommen und hatte so viel Hunger danach, dass ich auf dem Weg ins Geschäft eine Banane essen müsste.

En sån här vägg ska jag ha i nya huset!//So eine Wand möchte ich im neuen Haus!

Du också, Jürgen??//Du auch, Jürgen??