Simmade 46 längder vilket är 1150 meter och jag tror att det tog 30 minuter. Klockan är trasig - igen!

Bin 1150 Meter geschwommen und glaube, dass es 30 Minuten gedauert hat.

Det här är från IKEA och jag tycker att det borde passa i vårt tv-rum på andra våningen.

Das hier kommt von IKEA und ich finde es sollte in unserem Fernsehzimmer in der ersten Obergeschoss passen.

IKEA - Ivar

Så här ser rummet ut i dag!//So sieht das Zimmer aus heute!

Tänkte passa på att köpa en ny säng i och med att vi har köpt nytt hus. Nu ska det äntligen bli en utan fotgavel. Maken är ju så lång och ståtlig att han får ligga på diagonalen och det stör mig eftersom han då ligger på min sida. Här några som jag hittat som skulle kunna komma ifråga...

Wenn wir jetzt ein neues Haus gekauft haben, werden wir Geld in einem neuen Bett investieren. Jürgen ist zu gross für das was wir jetzt haben - wir kaufen ein ohne Fussteil. Hier habe ich welche gefunden...

Sovrummet//Das Schlafzimmer

Nilssons i Svedala

Svenssons i Lammhult

Dagens inköp - ett hus på Odlarevägen!

Einkauf des Tages - ein Haus auf Odlarevägen!

I swam and I swam and I swam - 1150 meters in 30 minutes!!

Hade bråttom så det blev bara 500 meter på 14 minuter, men bättre lite sim än inget.

War in Eile und habe nur 500 m in 14 Minuten geschafft, aber besser wenig als nichst.

Swimming - 30 minutes - 1150 meters

Kom sent till badet, så jag hann bara simma 500 m, men det tog mig faktiskt bara 12 minuter!

Kam spät zum Hallenbad, so ich hatte nur Zeit 500 m zu schwimmen, aber das hat nu 12 Minuten gedauert!