Oj oj oj - precis publicerat tidigare inlägg och så hände DET! Nu står det 3-1 och det finns fortfarande hopp...

Uh - gerade publiziert und dann ist es passiert und jetzt steht es 3:1 und das könnten wir schaffen...

Just nu spelar Sverige mot Kanada i hockey-VM och det ser inte så ljust ut. Vi ligger under med 3-0, men Mélanie vi bjuder gärna på denna vinsten! Vi tog ju OS-guldet senast...

Gerade spielt Schweden gegen Kanada in Hockey-WM und es sieht nicht so gut aus. Die anderen führen mit 3:0, aber Mélanie ihr kriegt diesen Sieg! Wir haben ja zuletzt das Olympische Gold genommen...

Grattis:

Carina "Sulan" Koskela

Carina "Madicken" Nilsson

Carina "Pergo" Persson

Carina Mattsson

Carina "CAN" Andersson

Take a close look at this! VfL Bochum plays in the Champions League. Didn't know that!

Som ni alla vet är ni hjärtligt välkomna hem till oss i sommar. Vi har ett stort och fint gästrum! En vecka är redan uppbokad och det är vecka 26, då Sixtens stockholmskusiner kommer ner!

Wie ihr alle wisst, seid ihr herzlich willkommen bei uns im Sommer. Wir haben ein grosses Gästezimmer. Eine Woche ist schon gebucht und das ist die KW 26 - dann kommen Sixtens Cousine und Cousin aus Stockholm!

Har du/ni lust att joina oss till Mallorca i sommar så hör av er! The more the merrier!

Hast du/habt ihr Lust mit uns nach Mallorca im Sommer zu fliegen, bitte melden! The more the merrier!

Håller just nu på med att leta fram 200 foto som ska få vara med i fotoboken "Sixtens tredje år", men som det ser ut nu kommer den nog få komma ut i del I, del II och del III. Vi har så himla många fina bilder på honom i alla möjliga och omöjliga situationer! Det går inte att ta bort någon. Sen funderar jag allvarligt på att göra om boken om hans första år - ta 100 bilder till, vända dem alla på rätt håll och inte behöva smussla med den. Vi får se vad ekonomin säger efter att den tredje är klar...

Bin jetzt am 200 Bilder für das Fotobuch "Sixtens dritte Jahr" zu suchen, aber wie es gerade aussieht wird es wahrscheinlich ein Teil I, Teil II und Teil III davon geben. Habe so viele schöne Fotos von ihm, dass ich gar nicht welche wegsortieren kann! Ich überlege auch sein Buch vom ersten Jahr wieder neuzumachen - 100 Bilder extra dazunehmen, alle richtig umdrehen und es nicht geheim machen zu müssen. Mal sehen was die Finanzen nach dem dritten Jahr sagen...

På tisdag får Jürgen den stora äran att för sin arbetsgivares räkning hälsa på kungen och inte vilken kung som helst utan Carl XVI Gustaf Bernadotte! Not bad eller hur för en rödhårig kille från Sollentuna?! Själv får jag bida min tid...

Am Dienstag wird Jürgen die grosse Ehre haben und für seinen Arbeitgeber den König treffen und nicht irgendeinen König, sondern Carl XVI Gustaf Bernadotte! Nicht schlecht für einen Rothaarigen aus Sollentuna! Ich muss leider abwarten...