Vi har ju semester veckorna 27 och 28 och då funderar vi på att ta med Lola och åka till Mallorca ett par dagar. Har  hittat en hyfsat billig flygresa med SAS och nu letar jag efter ett bra hotell. Är det någon som kan rekommendera ett bra hotell på Mallis och allra helst i Palma? Tänkte boka i morgon, så "benga, benga"!

Die KW 27 und 28 haben wir Urlaub und haben geplant mit Lola nach Mallorca für ein paar Tage zu fliegen. Habe ein ziemlich billiges Flugticket mit SAS gefunden und jetzt suche ich Hotel. Kann jemand von euch ein tolles Hotel auf Malle empfehlen? Am liebsten in Palma. Habe geplant morgen zu buchen, so "benga, benga"!

Nu har jag gjort två deklarationer och det tog väl fyra minuter sammanlagt. Valde att skicka över med skatteverkets inloggningsuppgifter och det var ju lätt som en plätt (för övrigt Sixten favorituttryck just nu!).

Jetzt habe ich unsere zwei Steuererklärungen reingeschickt. Hat fünf Minuten gedauert und war obereinfach!

Nu har vi 6 h 15 minuter på oss att få i väg deklarationen för 2008. Hoppas att vi hinner...

Jetzt haben wir 6 Stunden und 15 Minuten Zeit um die Steuererklärungen reinzuschicken. Weiss nicht ob wir es per SMS, e-Identifikation oder Papier "reinschicken" werden! Hoffentlich schaffen wir es auch zeitlich...

I kväll möts ärkerivalerna Helsingborgs IF och Malmö FF och det brukar tyvärr bli en massa skriverier om matchen på grund av alla bråk. Sorgligt men sant!

Heute Abend spielen Helsingborgs IF gegen Malmö FF und es wird leider viel in den Zeitungen davon berichtet, weil es immer zu Schlägereien kommen. Blöd, aber so ist die Wahrheit!

Grattis:

Ingrid Monika Andrea Borgström

Efter en halvlek står det 1-2 och Delpierre och Hitzlsperger gjort målen. Vi hinner inte se mer än en kvart av halva för sen ska vi på fest. Veronika kommer att ge alla resultat... Jag kommer att på festen ha en VfB-halsduk på mig!!