När Jürgen flög till Brasilien mellanlandade han i Frankfurt am Main och då bad jag honom köpa med sig en tidskrift som heter Bundesliga 2009/2010 och där står ALLT om ALLA. Alla klubbar presenteras med de tre olika fotbollsdressar, alla spelare visas med bild, det står vilka som har tillkommit och vilka som saknas från förra säsongen och vart det har gått eller om de har slutat. Vi har sparat alla gamla nummer också eftersom vissa spelare byter klubb efter att tidningen har tryckts. Transfers är ju möjliga ända fram till 31 augusti. När Jürgen och jag ser matcher (Bundesliga-, landslags- eller cupmatcher) kan vi börja diskutera spelare och var spelade han innan. Då är de jättesmart att ha dessa tidningar. Visst vi kan googla och kolla på wikipedia, men ibland är en fotbollstidning bättre. Har man inte datorn igång till exempel och då börjar man nästan alltid att bläddra i dem och diskutera någon annan. Jag ska ta lite foto och visa vad jag menar. To be continued...

Habe Jürgen gebeten Bundesliga 2009/2010 zu kaufen und das hat er bei der Hinreise in Frankfurt gemacht. Wir tun immer die alten aufzubewahren - man kann die ja immer wieder gebrauchen. Wenn man zum Beispiel Bundesliga-, Nationalmannschafts- oder Cup-Spiele anschaut, diskutieren wir oft Spieler und wo die vorher gespielt haben. Manchmal sind die besser als Google und Wikipedia - besonders wenn man keinen Computer hat.

Scheisse, er ist noch da! Kommentiert wie immer Bayern München!!

Ich sage:

"Marcel, geh in Rente!".

Hoppas att alla har hissat flaggan i dag...

I dag kom Jürgen hem från Brasilien efter en vecka där. Tror sig ha bronkit, så jag har bokat in honom på Jourläkarcentralen klockan 18:30. Får se vad doktorn säger.

Med sig till oss här hemma hade han två (varför fick jag två? ska han själv använda en?) kaffekoppar med brasilianska flaggan på och en brassedräkt till Sixten. Bilder kommer...

Heute kam Jürgen nach einer Woche in Brasilien zurück. Glaubt, dass er Bronchitis hat, so ich habe einen Termin beim Arzt heute um 18:30 Uhr gebucht. Mal sehen was der sagt.

Als Geschenke hatte er für mich zwei (warum hatte er zwei dabei? möchte er eine davon selber benutzen?) Kaffeetassen mit der brasilianischen Flagge drauf und für Sixten ein Fussballtrikot. Bilder kommen...

På tysk betal-tv kan man välja att se respektive match eller som jag gör i dag - konferens. Det gör man när ens eget lag inte spelar och ingen av de andra matcherna är jätteintressant. Då hoppar sändningen mellan matcherna - man ser allt live - och när det händer något såsom mål eller utvisning hoppar de direkt till den matchen och visar det aktuella. Det roliga är att man ser en match med en kommentator och så ropar en annan kommentator i en annan stad: "Mål i Bremen! eller "Utvisning i Berlin!" och händer inget särskilt i den matchen som visas hoppar de direkt till händelsernas centrum. Straffar hinnar man ju se live och allt annat repriseras. Det är ett trevligt sätt att följa med i många matcher samtidigt!

Heute schaue ich Konferenz. Sixten schläft und Jürgen fährt nach Hause. Die Frage, die ich habe, sind es die gleichen Kommentatoren bei Sky, als es bei Arena/Premiere war oder sind wir ENDLICH Marchel Reif los?? Könnte er nicht in Rente gehen?

Grattis:/Glückwunsch:

Silvia Sommerlath - Queen of Sweden