Kände för att förnya bloggen lite. Hoppas att även du som läser tycker att det är bra - kanske till och med bättre?!

Hatte das Gefühl, dass ich meinen Blog ein neues Aussehen geben sollte. Hoffe nur, dass du als Leser es auch schön findet - vielleicht sogar schöner?!

I kväll är det dags för VfB Stuttgarts första kvalmatch i Champions League. Matchen sänds på SAT1 för er som har den! Klockan 20:15 börjar sändningen och en halvtimme senare matchen. Vi möter det rumänska laget FC Timisoara.

Heute Abend ist es so weit - VfB Stuttgart spielt das erste Champions League-Qualifikaitonsspiel. Läuft auf SAT1 und die Sendung fängt 20:15 Uhr und das Spiel eine halbe Stunde später an. Wir spielen gegen die rumänische FC Timisoara.

Det sägs att VfB Stuttgart vill köpa Olympique Lyons Sidney Govou som ersättare för den skadade Martin Lanig. Vi får se hur det går...

Es wird gesagt, dass VfB Stuttgart Olympique Lyons Sidney Govou als Ersatz für Martin Lanig kaufen möchten. Mal sehen wo es endet...

Nu är det klart att Koenigsegg köper SAAB. Det blir således svenskt igen, men jag vet inte om de kommer sälja mer bilar för det. Intresset för SAAB-bilar har ju svalnat ganska mycket...

Jetzt ist es bekannt, dass Koenigsegg (ein schwedischer Luxusautohersteller) SAAB kauft. Es wird wieder schwedisch, aber ich weiss nicht ob die deshalb mehr Autos verkaufen werden. Das Interesse für SAAB-Autos ist ja weniger geworden...

Grattis:/Glückwunsch:

Ellen Hanna Holmberg