Jag ska ta tag i bloggen - snart...Ich werde gleich wieder bloggen...

I dag är det tre år sedan vi flyttade från Tyskland. Det har hänt väldigt mycket under dessa tre år...

Heute vor drei Jahren sind wir nach Schweden umgezogen. Vieles ist in diesen Jahren passiert...

Dagens inköp - ett hus på Odlarevägen!

Einkauf des Tages - ein Haus auf Odlarevägen!

För tio år sedan ankom vi Echterdingen och började med en fika på ett bageri. Väntade på att få nycklarna till kontoret och lägenheten.

Vor zehn Jahren sind wir nach Echterdingen und haben mit Kaffeeetrinken beim Treinber angefangen. Haben auf Schlüssel für das Büro och die Wohnung gewartet.

...satte vi oss i bilen och körde söderut - vi var på väg mot vårt äventyr STUTTGART!

...sassen wir uns im Wagen und sind nach Süden gefahren - wir sind unser Abenteuer STUTTGART entgegen gefahren!

I dag har jag installerat Wordfeud på min mobil och det är så himla skoj. Har du inte redan testat så gör det! I love it!!

Heute habe ich Wordfeud auf meinem Handy installiert und das macht megaviel Spass. Wenn du es nicht probiert hast - tue es! Ich liebe es!!

Det verkar som om vi kommer att flytta! Vårt bud har antagits och vi är överens om övertagande per 1 november. Nu ska bara en besiktning göras...

Es scheint als ziehen wir um! Unser Gebot wurde angenommen und wir sind einig, dass die Übernahme am 1. November ist. Jetzt tun wir nur eine Besichtigung machen...

Huset är 205 kvm stort och byggt 1972. Tomten är 979 kvm.//Das Haus ist 205 Quadratmeter gross und im 1972 gebaut. Das Grundstück ist 979 Quadratmeter.

Söndagen den 11 september 2011 firar vi 10-årig bröllopsdag. Annonsen ovan fanns i Sydsvenskan! Jag överraskade bland annat Jürgen.

Sonntag der 11. September 2011 haben wir zehnjährigen Hochzeitstag gefeiert. Die Anzeige oben konnte man in unsere Zeitung finden. Ich habe unter anderem Jürgen überrascht.

"Heute feiern wir zehnjährigen Hochzeitstag!

In den ersten zehn Jahren ist viel passiert, aber die waren fantastisch! Omnia vincit amor...

Josefin Brundin & Jürgen Bischhaus

Fotograf: Exhibibild"