Did my 6 km and the sun was shining! It's a big difference at 5 o'clock compared to 7 o'clock. The weather is totally different.

I morse åkte Jürgen till Finland jättetidigt och innan han gick sa han till mig som fortfarande sov att han hade laddat kaffet åt mig. Jag kunde bara sätta på det när jag gick upp. Döm om min förvåning när jag hittade detta på frukostbordet...

Heute morgen sehr früh ist Jürgen nach Finnland gereist. Davor er weggefahren ist, hat er mir gesagt, dass er meinen Kaffee schon vorbereitet hat. Ich wurde ziemlich überrascht, als ich das hier gesehen habe...

Kära vänner - detta är kärlek!//Liebe Leute - das hier ist Liebe!

I New York Post har man skrivit om tio artister som man ska hålla koll på under 2011 och då kommer 2009 års Idol-trea Tove Styrke med på ett hörn. Coolt!

In New York Post haben die was über zehn Artisten/Gruppen geschrieben, die 2011 sehr interessant sind. Da ist die Tove Styrke aus Schweden dabei - sie wurde beim Schwedischen Idol dritter 2009.

http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/artists_to_watch_in_XI4rWo1GWKVR3TW2CouR5J

...and she's only 18 years old and the "new" Robyn!!

...I'm back! Sorry for the long break!!

16 minutes crosstrainer!

...back - soon! Have so much to do at the moment.

Veronika - hier gibt es kein Kommentar. Hast du wirklich richtig gemacht?

Jag är väl inte den som är den - har hittat ett nytt fritidshus. Nybyggt, ingen har bott i det, det ligger vid en sjö där man både kan bada och fiska. Verkar inte som om vi vann på Lotto...

Ich kann es nicht helfen - hab' noch ein Ferienhaus gefunden. Neubau, niemand hat im Haus gewohnt, es liegt bei einem See wo man baden und angeln kann. Leider haben wir nicht bei Lotto gewonnen...

http://www.hemnet.se/beskrivning/829523?r=2

Det bästa med det här huset är att det tar mindre än en timme att köra dit!

Das beste mit dem Haus, ist das es weniger als eine Stunde dauert dorthin zu fahren!

Jag har hittat det PERFEKTA fritidshuset och Jürgen var inte svår att övertala that this is it!

Ich habe das PERFEKTE Ferienhaus gefunden und ich musste nicht Jürgen überreden, dass das was für uns ist!

Check it out...

http://www.hemnet.se/beskrivning/713663?r=2

På lördag måste jag spela Lotto och vinna lite...//Am Samstag muss ich Lotto spielen und ein bisschen gewinnen...

Jürgen ser bara ett problem med det - man vill aldrig åka därifrån...//Jürgen hat nur ein Problem damit - man will nie davon reisen...