Detta är den dag som vi kom till Mallorca.//Das hier ist der erste Tag auf Mallorca.

I september var hela familjen i Berlin för att fira vår 9-åriga bröllopdag!

Im September war die ganze Familie in Berlin um unseren neunten Hochzeitstag zu feiern!

På färjan mellan Gedser och Rostock//Auf der Fähre zwischen Gedser und Rostock

Kaffe för mamma & pappa + svartvinbärssaft för Sixten//Kaffee für Mama & Papa + Johannisbeersaft für den Sixten

Mjölk till mitt kaffe//Milch für meinen Kaffee

Danska wienerbröd//Danish pastry//Dänisches Wienerbrot

På hotellet - Kempinski Bristol//Im Hotel - Kempinski Bristol

Sixtens handbagage://Sixtens Handgepäck:

Berlins bästa snabblunch - currywurst från Bier's Currywurst på Kurfürstendamm 195//Das beste Mittagessen in Berlin - Currywurst von Bier's Currywurst auf Kurfürstendamm 195

Middag fredagen den 10 september//Abendessen am 10. September

12 Aposteln (Bleibtreustrasse 49)

Berliner Weisse mit Schuss!!!!!

Middag på vår bröllopsdag//Abendessen an unseren Hochzeitstag

Sixtens nya badbyxor - inköpta i Berlin//Sixtens neue Badehose - in Berlin eingekauft

Allmänna bilder//Allgemeine Bilder

Hemresan//Die Heimreise

Vi ankom Echterdingen och handlade lunch på ett bageri som heter Treiber. I dag ser det ganska annorlunda ut om man jämför hur det såg ut för nio år sedan när vi utvandrade.

Wir sind in Echterdingen angekommen und haben in der Bäckerei Treiber Mittagessen gekauft. Heute sieht die Bäckerei ganz andera aus als vor neun Jahren wenn wir ausgewandert sind.

Sixten, Jürgen & jag har varit en vecka på Mallora. Vi har trots halsfluss, hosta, dåligt väder ändå haft en underbar semester! Det var så skönt att ta dagen som den kom... Vill du kika på hotellet vi bodde på så använd länken nedan...

Sixten, Jürgen & ich waren eine Woche auf Mallorca. Wir haben trotz Angina, Husten, schlechtes Wetter einen schönen Urlaub. Es war so schön den Tag zu nehmen wie es kam... Wenn du unser Hotel anschauen möchtest, benutz die Link unten...

http://www.hotelsviva.com/en/hotel/viva-bahia.html?gclid=CJyBs6Gx2KQCFRYs3godsWzMfQ

Den amerikanska familjen som flyttade in in i vårt hus i Stuttgart efter oss, var tvungna att flytta tillbaka till USA tidigare än planerat. Vi var därför nere i Stuttgart på en blixtvisit för att träffa dem och vår nästa hyresgäst. Vi var inte nere mer än i 24 timmar, så det var därför vi inte hann träffa någon av er. Sorry för det, men så är det. Vi var ju dessutom på väg mot nästa anhalt...

Vi ankom tisdagen den 20 juli klockan 17:00.

Die amerikanische Familie, die in unserem Haus in Stuttgart reingezogen ist, wenn wir zurück nach Schweden gegangen sind, muss leider früher als geplant  zurück nach der USA gehen. Deshalb waren wir für 24 Stunden in Stuttgart um die alten und der neue Mieter zu treffen. Tut uns Leid, dass wir keine Zeit um Leute zu treffen hatten, aber Stuttgart war nur ein Zwischenziel...

Wir sind am 20. Juli um 17:00 Uhr angekommen.

Familjen Seals/Die Familie Seals     

Sixten träffade Lotta en snabbis/Sixten hat Lotta kurz getroffen

Han ville, hon ville inte/Er wollte, sie wollte nicht

Taking a break - drinking coffee!

This airplane is a candy store!!

Eating dinner at Gyllene Uttern!

Our hotel room at Gyllene Uttern and Sixten watching a movie!

Our "lions" Nala and Elsa!

Sunset at Gyllene Uttern and Vättern!

Gränna:

Jürgen, Jukebox, Flipper & Jouni (from the left)

He loves chocolate icecream...

Barcelona

Malmö!!!!! (Kallas inte för inte parkernas stad!!/Wird in Schweden Die Stadt der Parks genannt)

Nantes

Nürnberg

Reykjavik

Vitoria Gasteiz

Stockholm

Hamburg

Spring flowers for my inlaws

Ice

More ice

Even more ice

Sixten and his cousin Daniel

A cardamom bun with cinnamon + a "Josefin"-cookie! Best cardamom bun EVER!! Ate it @ Vetekatten!

Starter @ Nygårdsvärdhus - Kenneth's restaurant