Just för tillfället är det inte skoj att vara VfB Stuttgart-fan. Tråkig förlust i lördags mot Hamburger SV och i dag spelade de i Champions League och de mötte Glasgow Rangers hemma. Matchen slutade 1-1. Tur att det "bara" är ett spel...

Zur Zeit macht es wenig Spass ein VfB Stuttgart-Fan zu sein. Am Samstag haben wir ja gegen den Hamburger SV verloren und in dem heutigen Champions League-Spiel haben wir zu Hause gegen Glasgow Rangers gespielt. Das hat 1:1 geendet. Ist ja auch "nur" ein Spiel...

I vår grupp hamnade:/In unserer Gruppe sind:

FC Sevilla

Glasgow Rangers

FC Unirea Urziceni

Nu gäller det! Returmötet mot rumänerna!!

Jetzt geht es um die Wurst!

Borussia Dortmund vs. VfB Stuttgart

1. FSV Mainz 05 vs. FC Bayern München

1. FC Nürnberg vs. Hannover 96

1. FC Köln vs. Eintracht Frankfurt

SC Freiburg vs. Bayer 04 Leverkusen

Det ryktas också att vi ska köpa/låna Andreas Ottl från FC Bayern München. Vet inte vad jag tycker om honom eller det?

Es wird auch gemunkelt, dass wir Andreas Ottl von FC Bayern München leihen/kauyfen sollen. Weiss nicht was ich dazu sagen/schreiben kann?

Det ryktas att vi ska köpa Bayer 04 Leverkusens spelare Tranquillo Barnetta, men vad ska vi med honom till?

Es wird gemunkelt, dass wir Tranquillo Barnetta von Bayer 04 Leverkusen kaufen werden, aber was möchten wir mit ihm?

Tack, pojkar, för gårdagens match mot rumänerna!!

Danke, Jungs, für das gestrige Spiel gegen die Rumänen!

I kväll är det dags för VfB Stuttgarts första kvalmatch i Champions League. Matchen sänds på SAT1 för er som har den! Klockan 20:15 börjar sändningen och en halvtimme senare matchen. Vi möter det rumänska laget FC Timisoara.

Heute Abend ist es so weit - VfB Stuttgart spielt das erste Champions League-Qualifikaitonsspiel. Läuft auf SAT1 und die Sendung fängt 20:15 Uhr und das Spiel eine halbe Stunde später an. Wir spielen gegen die rumänische FC Timisoara.