Jürgen är i Nürnberg, Sixten sover och jag är pigglin - vad göra? Öppna en öl och börja kolla efter eventuella nyårsresor...

Jürgen ist in Nürnberg, Sixten schläft und ich bin wach - was soll ich machen? Ein Bier aufmachen und nach Silvesterreise suchen...

I dag flög Jürgen ner till Nürnberg för den årliga SPS/IPC/Drives-mässan. Återkommer torsdag kväll. Har du vägarna förbi kan ni kanske ses...

Heute ist Jürgen nach Nürnberg für die jährliche SPS/IPC/Drives-Messe geflogen. Er kommt am Donnerstag Abend wieder. Bist du in der Gegend könntet ihr euch vielleicht unterhalten...

Vi söker nya knoppar till köket eftersom vi har monterat väggskåp. De knoppar som vi har på de "gamla" skåpen finns inte längre på IKEA. Vi behöver fler "Modest" om du har på lager... Annars blir det till att köpa t.ex dessa:

Wir suchen neue Knöpfe für unsere Wandschränke, die wir in der Küche montiert haben. Die "alten" Schränke haben der Knopf "Modest" von IKEA und der gibt es natürlich nicht mehr. Vielleicht hast du welche im Lager... Sonst müssen wir neue kaufen und dann habe ich diese gefunden:

HouseofHedda.com (hdiocknobBirdbluer)" hspace="0" />

50 SEK

HouseofHedda.com (HDOCKNOPPRODPRICK)" hspace="0" />

50 SEK

www.houseofhedda.com

Äntligen har Tyskland en snygg fotbollströja! I like it a lot!!

Endlich hat Deutschland ein sehr schönes Trikot! I like it a lot!!

www.bild.de Lukas "Prinz Poldi" Podolski

Nu har jag kollat runt lite och det är nog så här att:

cup (dvs. amerikansk) är  250 ml och

kopp (t.ex. tysk) är 200 ml,

men egentligen ska det inte göra någon skillnad när samtliga ingredienser är av måttet "kopp".

**************************************************

Jetzt habe ich ein bisschen gesucht und folgendes gefunden:

Cup (amerikanisch) ist 250 ml und

Tasse (deutsch) ist nur 200 ml,

aber eigentlich sollte es kein Unterschied machen, wenn alle Zutaten den Mass "Tasse" hat.

We traveled with Scandlines, but I can't recommend it - no normal passengers. Only truckers!

Pizza from yesterday - 12 Aposteln!

Helping the captain!

Is this good? Oh yes it is!!!!!

He had to play all alone... 

Breakfast at Eiscafé Schmidt

After the domino stone wall, there was some parts from the real wall!