I dag är det midsommar i Sverige och vi firar traditionellt med vänner!

Heute ist Mittsommer (Midsommar) in Schweden und wir feiern es traditionell med Freunden. Traditionell bedeutet Hering, Salzkartoffeln und Erdbeere als Nachtisch. Davor haben wir getanzt.

I dag har jag badat i havet för första gången den här säsongen. Det var 16 grader varmt (eller kallt). Det var svalkande och väldigt rent vatten.

Heute habe ich zum ersten mal diese Saison im Meer (Öresund) gebadet. War 16 Grad.

6 km and the sky was blue...

I did 6 km of powerwalking!

6 km and this is my second week. I need more and better music... Any suggestions?

I have the perfect recipe for breakfast buns - it's as easy as going to a bakery Sunday morning. And these are freshly home baked buns!

Will write it tomorrow...

Did my 6 km and the sun was shining! It's a big difference at 5 o'clock compared to 7 o'clock. The weather is totally different.

Lät mig få lite sovmorgon och klockan ringde en timme senare än vanligt. 05:45 var det dags att stiga upp, men jag var lite så seg så jag gick inte upp förrän 06:15 och en kvart senare gick jag ut. Tog den vanliga rundan på 6 km!

Dürfte heute morgen ein bisschen länger schlafen und las den Wecker erst um 05:45 Uhr klingeln. War heute müde und bin erst 30 Minuten später aufgestanden. Um 06:30 Uhr ging ich. Habe die normale Runde (6 km) gemacht!