I dag gratulerar jag:/Heute gratuliere ich:

Edvin Kovanen

Edvin Anderssons väg (ha ha - Lolas adress)

Egon - våra köksstolar/unsere Küchenstühle

Joop-Jürgen bought a jacket!

Present av alla pa Meisenweg i samband med vart bröllop 2004. Dock har vi aldrig orkat göra egna, men nu kommer det snart att bli av...

Geschenk von allen auf Meisenweg zu unserer Hochzeit 2004. Bis jetzt hatten wir keine eigene gemacht, aber das wird gleich passieren...

...eating out - at McDonald's!

...who's the prettiest of them all?

Lotta, Karsten, Josefin or Vivi?

Detta är en del utav det som Jürgen köpte när vi var i Stuttgart i slutet av januari. Fortsättning följer... Som ni märker har han snöat in pa Joop! Överdrivet eller hur?

Das hier ist ein Teil von dem was Jürgen Ende Januar in Stuttgart gekauft hat. Ein bisschen übertrieben mit Joop oder?

I dag gick Sixten till förskolan för sjätte dagen och det var nästan en riktig dag. Han var där mellan 8 och 15. Mormor lämnade och mamma hämtade. Ville givetvis inte ga hem!

Heute war Sixtens sechsten Tag im Kindergarten und der war fast normal.

Er war zwischen 8 und 15 Uhr da. Oma Lola hat ihn gebracht und Mama ihn abgeholt. Natürlich wollte er nicht nach Hause gehen!