Grattis:/Glückwunsch:

Emma Josephine Borgström

Emma Gunnarsson

Emma finns bara i fantasin och hon e fin - tycker Kalle

I dag var vi på IKEA i Helsingborg och kompletteringshandlade några överskåp till köket, så att det kan bli någon ordning i det där rummet någon gång. Kalaset gick på 9000 kronor och det är mycket pengar, så här strax innan lön, men då har man ju ett litet Eurocard som räddning. Betala fakturan fokuserar vi på i augusti eller september.

Heute waren wir bei IKEA in Helsingborg und habe noch ein paar Oberschränke für die Küche gekauft. Hoffen, dass wir Ruhe in dem Chaos bringen können. Haben 1000 € bezahlt und das ist viel eine Woche vor Gehaltsauszahlung. Die Lösung heisst Eurocard und um die Rechnung zahlen zu können kümmern wir uns um im August oder September.

Grattis:/Glückwunsch:

Prinsessan/Prinzessin Madeleine

Magdalena "Malena" Ernman - Eurovision Song Contest

Magdalena "Lena" Neuer - Biathlon

Magdalena "Maggan" Graaf

I dag såg jag en reklam om ett kommande program på en tysk kanal och musiken som spelades till var Agnes och "Release me".

Heute habe ich bei RTL eine Werbung für eine kommende Sendung gesehen und dann lief dieses Lied dazu. Ein schwedisches Mädchen, das Agnes Carlsson heisst!

Den 1 september börjar skolan igen - ska börja plugga på Malmö Högskola. Efter tre års studier kan jag kalla mig Informationsarkitekt. Blir till att köpa en skolväska...

Am 1. September fange ich wieder in der Schule an - werde auf der Hochschule in Malmö studieren. Nach drei Jahren kann ich mich Informationsarkitekt nennen. Muss vielleicht eine neue Schuletasche kaufen...

Mischen:

2 dl Roggenmehl

6 dl Dinkelmehl

2 TL Backpulver

0,5 dl "zerdrückte" Leinensamen

1 dl Sonnenblumenkernen

0,5 dl Kurbiskernen

Walnüsse/Haselnüsse

1 TL Zimt

1 TL Kardemom

2 TL Salz

Dazurühren:

2 EL kaltgepresstes Öl

1 dl Heidelbeere (Preiselbeermarmelade funktioniert auch)

4 dl Naturjoghurt

eventuell Honig um es ein bisschen süsser zu machen

In einen Brotform reingiessen und rein in den Ofen - 175 Grad und 1, 5 Std.

Blanda:

2 dl rågmjöl

6 dl dinkelmjöl

2 tsk bakpulver

0,5 dl krossat linfrö

1 dl solrosfrö

0,5 dl pumpakärnor

valnötter/halsnötter

1 tsk kanel

1 tsk kardemumma

 2 tsk salt

Rör sedan i:

2 msk kallpressad olja

1 dl frysta blåbär (lingonsylt funkar också)

4 dl yoghurt

ev. lite honung om du vill söta

Häll smeten i en avlång, smörad brödform och grädda i 175 grader i 1,5 h!

Grattis:/Glückwunsch:

Sara Margareta Brundin Larsson

Susie Margareta Berling