I dag fyller hon 32 år och firar som vanligt på Öland, MEN i år har hon sin trolovade Daniel vid sin sida. Äntligen!

Heute wird sie 32 Jahre alt und habe wie immer auf der Insel Öland gefeiert, ABER dieses Jahr dürfte ihr Verlobter Daniel neben ihr sitzen. Endlich!

Grattis på namnsdagen:/Glückwunsch zum Namenstag:

Carl XVI Gustaf - Carl Gustaf Hubertus Folke Bernadotte - King of Sweden

...är det jobb som gäller. Det är inte många på kontoret, men mycket att göra. I like! Dagen gick fort och jag jobbade tio timmar i dag. Sixten hämtades av sin "kompis" Josephine. Nu har jag bara tre veckor kvar innan jag blir arbetssökande igen. Får se vad jag ska göra från och med 1 augusti...

...ist es wieder Arbeit! Wir sind nicht viele im Büro, aber viel zu tun. I like! Der Tag ist schnell gelaufen und ich habe zehn Stunden gearbeitet. Sixten wurde von Josephine abgeholt. Jetzt habe ich nur drei Wochen zu arbeiten und dann suche ich wieder eine neue Stelle. Mal sehen was ich ab 1. August machen soll...

Grattis:/Glückwunsch:

Joel Hellstenius

"Joel" Borgström Selander

I dag hittade jag äntligen Sixtens alla shorts! Bild följer...

Heute habe ich endlich Sixten kurzen Hosen gefunden! Bild folgt...

Jag hänger inte riktigt med i vad som händer i Bundesliga i allmänhet och VfB Stuttgart i synnerhet, men det ryktas att vi ska investera alla Mario Gomez-miljoner i holländaren Klaas-Jan Huntelaar, som fram tills nu har lirat i Real Madrid. Vet inte om han är lösningen! Vet inte om han kan fylla Mario Gomez skor! Vet inte om han är en målspruta! Vet inte om han överhuvudtaget är bra! Jag vet egentligen ingenting om honom!

Ich bin nicht im Fussballgeschäft richtig dabei muss ich ehrlich zugeben. Habe nur gelesen, dass wir die Mario Gomez-Millionen in Real Madrids Klaas-Jan Huntelaar (NL) investieren sollen. Weiss nicht ober er gut ist, ob er die Lösung ist, ob er die Schuhe von Mario Gomez füllen kann, ob er ein Torjäger ist! Ich weiss eigentlich nichts von ihm!

Grattis:/Glückwunsch:

Andrea Meister

Andrea Kyhr

Ingrid Monika Andrea Borgström - sorry!!!!!

I dag ska jag åka med familjen till Göteborg, men bara för att deltaga vid min farmors begravning. Ingen rolig resa, men så är ju livet ibland.

Heute werde ich mit meiner Familie nach Göteborg fahren, aber nur weil ich bei der Beerdigung meiner Oma (die Mutter meines Vaters) teilnehmen werde. Keine lustige Reise, aber so ist ja das Leben.