Första helgen i september hade vi vårt första besök från Stuttgart. Det var våra f.d grannar från Käthe-Kollwitz-Weg och vi kallar dem Familjen T, men egentligen heter de Tanja, Tobi, Mia, Timon & Michel! Vi träffades i Ystad efter att de kuskat runt i sex veckor i en husbil. När vi skulle skiljas åt började pojkarna Timon & Sixten (Timon är 5 månader äldre än Sixten) äntligen att leka. Lite typiskt blyga barn...

Das erste Wochenende im September hatten wir unseren Besuch aus Stuttgart. Unsere ehemaligen Nachbarn von Käthe-Kollwitz-Weg sind gekommen und wir nennen die Familie T, aber eigentlich heissen die Tanja, Tobi, Mia, Timon & Michel. Wir haben uns in Ystad getroffen nach dem die 6 Wochen in einem Wohnmobil unterwegs waren. Wenn wir uns verabschieden sollten, haben die Jungs Timon & Sixten (Timon ist 5 Monate älter als Sixten) endlich angefangen zu spielen. Typisch scheue Kinder...

Här kommer Sixten med en liten present till lilla Lovisa!

Hier kommt Sixten mit einem kleinen Geschenk für die kleine Lovisa!