Vi har ju alla fem Carl, men frågan är hur vi ska hänga dem... 5 i rad eller 3 + 2? Kommer det att komma fler Carl och kommer jag att gilla den/dem?

Wir haben alle fünf Carl, aber die Frage ist wie wir die aufhängen sollen... 5 in einer Reihe oder 3 + 2? Kommen es mehrere Carls und werde ich den/die mögen?

Vi är ju ständigt på jakt efter ett nytt hus, men det är sannerligen inte lätt att hitta något som är bättre än det vi redan har. Detta hus har vi sett på två gånger och nu ska vi ta oss en rejäl funderare. Håller på med en lista över för- och nackdelar.

Wir sind ja immer wieder auf die Suche auf ein neues Zuhause und das ist nicht so einfach zu finden, weil es sollte besser sein als das was wir schon haben. Dieses Haus haben wir zwei mal angeschaut und jetzt überlegen wir uns. Machen eine Liste mit Vor- und Nachteilen.

http://www.hemnet.se/bostad/villa-6rum-loddekopinge-kavlinge-kommun-odlarevagen-19-2273936

I dag har jag badat i havet för första gången den här säsongen. Det var 16 grader varmt (eller kallt). Det var svalkande och väldigt rent vatten.

Heute habe ich zum ersten mal diese Saison im Meer (Öresund) gebadet. War 16 Grad.

Bor man som vi i ett 70-talshus finns det ju alltid något som måste göras och något som man vill göra. På tur är:

- Sixtens rum

- Badrummet

- Uterummet

- Trädgården

- Sovrummet

- Andra våningen

- och och och

Problemet är att vi inte vet hur vi vill ha det. Så då blir det inte att vi gör något. Det MÅSTE bli en ändring!!

Wenn man in einem Haus wohnt, das in den 70igern gebaut ist, muss man immer was renovieren und man möchte auch vieles renovieren. Was gibt es zu machen:

- Sixtens Zimmer

- Badezimmer

- Wintergarten

- Garten

- Schlafzimmer

- 1. Oberetage

- und und und

Das Problem ist ja nur, dass wir nicht wissen wie wir es möchten. Deshalb wird nix gemacht, aber das MUSS sich ändern!

...flyttade vi tillbaka till Sverige! Mycket och inget har hänt under de här två åren...

...sind wir nach Schweden zurückgezogen! Viel und nichts ist in diesen Jahren passiert...

I slutet av juli köpte vi en övernattningslägenhet i Halmstad. Här följer bilder från vårt "fritidsboende".

Ende Juli haben wir eine Übernachtungswohnung in Halmstad gekauft. Hier folgen Bilder von unserer "Ferienwohnung".

Fika när vi flyttade in/Kaffee wenn wir eingezogen sind

Energi/Energie

Köket/Die Küche

Balkong & utsikt/Balkon & Aussicht

Vardagsrummet/Das Wohnzimmer

Hallen/Die Flur

Badrummet/Das Badezimmer

Sovrummet/Das Schlafzimmer

http://josefinausstuttgart.bloggagratis.se/2008/11/05/1084794-dagbok-fran-2001-10-17/

http://josefinausstuttgart.bloggagratis.se/2008/11/05/1081912-dagbok-fran-2001-10-16/