Denna hittade vi i skogen vid sommarstugan vi tittade på och Sixten sa att det var ett huvud från en Tyrannosaurus Rex.

Dieses haben wir im Wald beim Ferienhaus, was wir angeschaut haben, gefunden und Sixten hat gesagt, dass es ein Kopf eines Tyrannosaurus Rex ist.

Manchester United vs. FC Bayern München

I dagens Aftonbladet säger Sir Alex "Typiskt tyskar!" och det är ju lite roligt.

In der heutigen Zeitung sagt Sir Alex "Typisch die Deutschen!" und das finde ich lustig.

Ebba, 84 år gammal, dog i dag. När jag var barn tog hon hand om mig när min mamma jobbade i sportaffären. Att vara hemma hos henne och hennes man Rolf var underbart. Där fick jag baka, diska och dricka kaffe - jag gjorde allt som hon gjorde. Sommaren 2009 var vi uppe i Bohuslän och då fick hon träffa Sixten och gissa om de älskade varandra...

Ebba, 84 Jahre alt, ist heute gestorben. Wenn ich Kind war, hat sie sich um mich gekümmert, als meine Mutter in dem Sportgeschäft gearbeitet hat. Bei ihr und ihrem Mann Rolf war en wunderschön zu sein. Da dürfte ich backen, spülen und Kaffee trinken - ich habe alles gemacht was sie gemacht hat. Im Sommer 2009 war wir in Bohuslän und da dürfte sie Sixten kennen lernen. Rate mal ob die sich lieben...

Ebba & jag i hennes kök juli 2009/Ich und Ebba in ihrer Küche Juli 2009

Ebbas alla äggkoppar/Ebbas alle Eierxxx

Sixten & Ebba leker/Sixten & Ebba spielen

I dag blev det de vanliga 45 minuterna powerwalking - Löddeköpinge var väldigt vackert klockan 5 på morgonen.

Heute wurde es wie immer die 45 Minuten Powerwalking - Löddeköpinge war sehr schön 5 Uhr morgens.

Det blev jättegott!/Es war lecker!

1 Lammsteak

Gremolata

3 Knoblauchzehen

0,5 Topf Minze

1 dl Petersilienblätter

1 Zitrone (die Schale - so bitte Biozitrone benutzen)

1 EL Dijonsenf

2 EL schwedischer Senf (gibt es vielleicht bei IKEA)

0,5 TL Salz

0,5 TL Schwarze Pfeffer

1 EL Olivenöl

Alles mit Stabmixer mischen und das Fleisch 2-3 Stunden marienieren lassen.

Gemüse

9 Kartoffeln

2 Zwiebeln

1 Zucchini

2 Tomaten oder 10 Kirchtomaten

Olivenöl

5 Knoblauchzehen

1 dl Petersilieblätter

1 Zitrone - das Saft

Salz und Pfeffer

Zuerst die Gemüse leicht braten und dann in den Form legen, Fleisch drauf und alles gleichzeitig im Ofen braten. Das Fleisch ist fertig bei 62-65 Grad. Rausnehmen, in Alufolie einrollen und 10-15 Minuten stehen lassen. Fertig!

Jag har hittat det - FRITIDSHUSET - med stort F!! Det är helt underbart. I söndags var jag och tittade på det tillsammans med Jürgen, Sixten & Lola. Alla fyra är förälskade! Tyvärr har vi samma problem som alltid - finansiering. Är det smartast att sälja av några av de andra fastigheterna innan man köper en ny? Kanske... Men den här vill man inte att någon annan lägger sina tassar på! Honom ska vi ha!!

Karsten - det ligger tillräckligt nära för att Wallander skulle komma till undsättning, men tillräckligt långt borta från Ystad för att tjuvar och banditer åker någon annanstans.

Ich habe es gefunden - DAS FERIENHAUS - mit grossem F! Es ist wunderbar! Habe es letzten Sonntag zusammen mit Jürgen, Sixten & Lola angeschaut. Wir sind alle vier verliebt! Leider haben wir das gleiche Problem wie immer - haben wir genügend Geld. Vielleicht ist es cleverer die anderen Häuser zuerst zu verkaufen bevor man was Neues kauft, aber ich möchte UNBEDINGT dieses Haus!!

Karsten - es liegt in der Nähe, so dass Wallander kommen könnte falls irgendwas ist, aber weit von Ystad entfernt, dass die Gauner und Ganoven woanders fährt.

http://www.uppvik.nu/907_furuboda.pdf

Souterräng/Souterrain

Tyroler-känsla/Tiroler-Gefühl

Tomten/Das Grundstück

Huvudentré/Haupteingang

Balkongen runt huset/Das Balkon rund um das Haus

Stranden 600 m bort/Der Strand ist 600 m entfernt 

Norrut/Nach Norden

Kung av sand/Der Sandkönig

Vågorna/Die Wellen

Jürgen & Lola (det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder - jmf dessa två med hur Sixten är klädd. Överdragsbyxor, mössa och vantar saknas)

Med tungan rätt i mun

Sixten's beach

I morse mötte jag bara en ambulans under mina 45 minuters powerwalking!

Heute morgen habe ich nur einen Notwagen bei meinem 45 Minuten Powerwalking gesehen.

Sixten got an invitation to a children party - the twins Julia & Linnea and this is what he gave them...

A butterfly

Mirror, mirror on the wall, who ist the prettiest of them all

Before part I

Before part II

Thread

My colour sorted wooden pearls

Other pearls

Looks like I am well organized...

Pearls with letters

Wooden pearls from the H&M necklace

The names of the twins

Pearls

Sixten made one and I the other

One is ready, the second one needs a knot

One necklace for Linnea and one for Julia