Nu finns det ingen återvändo eftersom jag nu har betalt flyttfirman!

Jetzt gibt es keinen zurück - habe die Umzugsfirma jetzt bezahlt!

Om nio dagar sitter vi i Löddeköpinge och har det förhoppningsvis bra! Tur att det finns telefon, e-mail och skype...

Innerhalb von neun Tagen sitzen wir alle in Löddeköpinge und haben es hoffentlich gut! Gut, dass es Telefon, E-Mail und Skype gibt...

Ha ha - fick a-kassa i dag och det kändes jävligt skönt!

Heute habe ich endlich Arbeitslosengeld bekommen! Jawohl!

I dag har jag fortsatt packa - kläder, skor, handväskor, jackor! Sen har vi lagt undan "Morfar Mikaels servis" som jag ärvt efter min farmors pappa. Den ska Jürgen ha med sig i bilen - den är säkerligen inte värd nagot i pengar men stort affektionsvärde.

Heute habe ich weitergemacht mit dem Packen - Kleider, Schuhe, Handtaschen, Jacken! Wir haben das Geschirr von "Opa Mikael" weggetan. Das Geschirr hat zu dem Vater meiner Großmutter gehört. Hat keine Wert, außer, dass es zu unserer Familie gehört hat.

Fick ett positivt svar via mail i dag angående ett jobb jag har sökt. De vill gärna träffa mig 18-19 december eller 9 januari.

Heute habe eine positive E-Mail, wegen einer Arbeit, die ich gesucht habe, erhalten. Die möchten mich am 18.-19 Dezember oder am 9. Januar treffen!

är väl inte 80 för många? Det tycker inte jag att det är och Jürgen klagar inte nämnvärt! Sen kan jag köpa 3 par eftersom har har rökt 3 cigaretter och 2 par eftersom jag har slängt 21 par! Vi utökar alltså familjen med FEM PAR!!!! Det är jag värd!

sind nicht 80 zu viel oder? Das finde ich nicht und Jürgen hat sich auch nicht beschwert. Und ich darf 3 Paar kaufen, weil er 3 Zigaretten gekauft hat und noch 2 weil ich 21 weggeschmissen haben! Die Familie wird also grösser!

Nu har jag gått igenom de fem par som Jürgen ska slänga bort och två par är OANVÄNDA!!!!! Det har jag ALDRIG haft, så sant jag heter Sara Josefin Karin!

Jetzt bin ich Jürgens fünf paare durchgegangen und zwei davon sind UNBENUTZT!!!!! Das hatte ich nie in meinem Leben!

Shit - Jürgen har nu sorterat ut FEM PAR och det stämmer ju inte med vår uppdelning. Jag slänger fyra och han en/ett. Jag måste slänga fler par, men det vill jag egentligen. Vi får se hur det slutar...

Shit - Jürge hat jetzt FÜNF PAARE aussortiert und dann stimmt unsere Vereinbarung nicht. Ich werfe vier weg und er ein/eine. Ich muss mehrere paare jetzt wegschmeissen, aber ich will es net. Mal schauen wie das alles hier endet...