Denna fick Sixten i lördags den 3 januari och Putte hjälpte till att packa upp!

Dieses hat Sixten am 3. Januar erhalten und Patric "Putte" hat ihm geholfen es auszupacken!

I dag har jag lagt in tre annonser på Blocket - en skinnsoffa, en hallmöbel och en barnvagn (den som vi har haft i "stugan") och det känns så skönt att göra sig av med saker! I morgon har vi hyrt ett släp och ska till tippen med torkskåp, resårmadrass (160 cm bred), en gammal fåtölj + taburett från IKEA (hette Poem på den tiden den köptes och Poäng i dag), samt lite annat smått och gott!

Heute habe ich drei Anzeigen bei Blocket (ist ungefähr wie ebay, aber ohne die Auktionfunktion) reingelegt - eine Ledercouch, ein Flurmöbel und ein Kinderwagen (den wir im "Ferienhaus" hatten) und das ist so ein gutes Gefühl! Morgen werden wir einen Anhänger mieten und mit alten Möbeln zur Mülldeponie fahren...

Nu har vi äntligen beställt resa till Stuttgart. Kommer att vara där 29/1-1/2 och gå på 3-årskals, titta på fotboll, hälsa på vänner, kanske besöka djurparken (Wilhelma) och njuta av stan!

Jetzt haben wir endlich unsere Reise nach Stuttgart gebucht. Wir kommen am 29. Januar und fliegen am 1. Februar wieder zurück. Während dem Wochenende werden wir folgendes machen - zu einer party (Lotta wird 3), Fussball gucken, Freunde besuchen, zu Wilhelma gehen und die Stadt geniessen! Bis dann!

Liebe Leute,

wenn ihr einen Kommentar hinterlassen haben, muss ich den zuerst genehmigen bevor es auftaucht! Deshalb dauert es ein bisschen. Sorry!

På någon bakgård i Hamburg står Taylor och väntar på att få komma hem. Här är vid sista festen på Käthe-Kollwitz-Weg, som hade temat "tömma-baren-festen" och hon är klädd i VfB Stuttgart-poncho och dito scarf, samt en FC Bayern München-keps (den är inköpt second hand [eller vintage som det heter numera] i München när vi var där i juni 2008).

Auf irgendeinem Hinterhof in Hamburg steht Taylor und wartet auf nach Hause zu kommen. Das hier ist von unserer letzten Party auf Käthe-Kollwitz-Weg, die das Thema "Bar leeren" hatte und sie ist in einem VfB Stuttgart-Poncho gekleidet und ein dito Schal, sowie eine FC Bayern München-Kappe (die ich second hand [oder Vintage wie es heutzutage heisst] in München im Juni 2008 gekauft habe).

Här kommer lite bilder på Sixtens rum i Stuttgart. Får återkomma med hans rum i Löddeköpinge...

Hier kommen ein paar Bilder von Sixtens Zimmer in Stuttgart. Später kommen Bilder von seinem in Löddeköpinge...

Jag har redan hunnit med en 30 minuter lång powerwalkingrunda, medan killarna fortfarande sover. Nu ska jag stärka mig med en "kupp" kaffe och lite bloggande/mailandet/surfande! Sen blir det mer fysisk aktivitet i form utav köpa, bära och montera golv!!!!!

Ich habe schon einen 30 Minuten lang Powerwalkingspaziergang hinter mir, weil die Jungs immer noch schlafen. Jetzt werde ich mir mit einem Kaffee stärken und Bloggen/Mailen/Surfen! Danach wird es noch mehr fysische Aktivität - kaufen, tragen und montieren Fussboden!!!!!

Pass/Reisepass checked

Körkort/Führerschein checked

Garderober för skor&jackor/Kleiderschränke für Schuhe&Jacken checked

Golv till andra våningen/Fussböden für die zweite Etage checked (inte inhandlat, men hittat rätt golv/noch nicht eingekauft, aber genau das richtige gefunden)