Kan jag verkligen anmäla mig arbetslös när jag inte står till arbetsmarknadens förfogande - har ju ingen barnomsorgsplats? Vi får se vad de säger på Arbetsförmedlingen i morgon...

Kann ich mich als arbeitslos anmelden, wenn ich nicht für eine Stelle zur Verfügung stehe - habe ja keinen Kindergartenplatz? Mal schauen was die Agentur für Arbeit morgen sagt...

Gratulerer:

Jan-Erik Christian Carlsbo-Hansson

Jan Carlsson Löfgren

Jannike "Ekinnaj" Conradsen

Janne Långben

I morgon börjar Jürgen jobba igen! Hans nya arbetsgivare är HMS i Halmstad och han blir Sälj- och Marknadschef Europa! Kul för honom!!!!!

Morgen fängt Jürgen wieder an zu arbeiten! Sein neuer Arbeitgeber ist HMS in Halmstad und er wir Vertrieb- und Marketingleiter Europa! Schön für ihn!!!!!

I dag skulle vi sälja Jürgens hallmöbler vid 10-tiden, men eftersom människan som skulle komma inte kom - ringde vi vid två tillfällen till honom. Första gången sa han att han skickat sambo/fru/dotter och andra gången berättade han att hon hade varit med i en trafikolycka. Hoppas att det går bra... Känns oviktigt med våra möbler nu, men ska vi vänta tills allt är okej med dem eller ska vi sälja till nästa på listan?

Heute sollte jemand um 10 Uhr kommen um Jürgens Flurmöbel zu kaufen, aber kam nie. Wir haben ihn dann zwei mal angerufen und das erste mal hat er erzählt, dass seine Lebensgefährtin/Frau/Tochter zu uns gefahren ist und das zweite mal, dass sie in einem Autounfall war. Wir hoffen, dass alles gut geht... Jetzt sind unsere Möbel ziemlich unwichtig, aber sollen wir warten bis alles bei denen in Ordnung ist oder sollen wir die Möbel an die nächste auf der Liste verkaufen?

...enligt Karsten är Uwe Seeler! Tog detta foto när jag sov i deras källare!

...laut Karsten ist Uwe Seeler! Habe dieses Foto gemacht, als ich bei denen im Keller übernachtet habe!

I morgon är det dags för anställningsintervju för ett vikariat på Regeringskansliet. Håll tummarna!

Morgen ist es Zeit für ein Vorstellungsgespräch. Bitte Daumen drücken!

Nu har vi en 300 sängar och en 400 madrasser, så vi har väl inget annat val än att öppna ett hotell...

Jetzt haben wir 300 Betten und 400 Matratzen, so wir haben keine andere Wahl als ein Hotel aufzumachen...

Vi har ätit lunch på en restaurang i Löddeköpinge och sen har vi sovit i 1,5 timme! NU BÖRJAR JOBBET...

Wir haben in einem Restaurant hier in Löddeköpinge Mittag gegessen und danach 1,5 Stunden geschlafen. JETZT FÄNGT DIE ARBEÍT AN...