Tittade på Guldbaggegalan i går och kan bara konstatera att jag inte sett någon film som var med! Skärpning!!

Gestern haben die Preise für die schwedische Filme verteilt (Guldbaggegalan) und hier ein paar Gewinner:

Bester Spielfilm: Män som hatar kvinnor (Stieg Larssons erste Buch - heisst vielleicht "Verblendung" auf Deutsch, aber Männer die Frauen hassen auf Schwedisch)

Beste Darstellerin eine Hauptrolle: Noomi Rapace als "Lisbeth Salander" (der gleiche Film)

Ausländischer Film: Das weisse Band (aus Deutschland glaube ich?!)

Nu har vi bestämt oss för att snabbrenovera vardagsrummet och då måste vi ta ut bokhyllorna. I dag har vi packat ner dem och Gud så många onödiga vi har kvar. Nu ska jag sätta igång och sortera ut! Återkommer med bild på hur mycket vi har...

Wir haben uns entschieden das Wohnzimmer schnell zu renovieten und dann müssen die Bücherregala raus. Haben heute deshalb die gepackt und um Gottes Willen wie viele blöde Bücher wir haben. Mache es jetzt und melde mich später mit Bild wie viele wir haben...

Hyllan "Sixten" finns att köpa på Mio för 3.975 kr (rea). Är i massiv och fanerad ek. Väldigt lik en hylla som står i Lolas källare, men som är gjord i teak...

Dieses Regal heisst "Sixten" und ist aus massiver und fanierter Eiche. Meine Mutter hat fast so ein Regal bei ihr im Keller, aber das ist aus Teak.

Detta köpte jag på Myrorna:

Das habe ich second hand gekauft:

Pyjamas till Sixtens docka "Vanessa" 25 kr/Schlafanzug für Sixtens Puppe "Vanessa" 2,50 €

Sixtens 25 kr/Sixtens 2,50 €

45 kr/4,50 €

Gardin 10 kr/Gardine 1 €

Tyg 50 kr/Stoff 5 €

Överkast 250 kr/Tagesdecke 25 €

Nu är det läge att handla julsaker till nästa jul. Dessa fyndade jag på Hemtex. HALVA REAPRISET!!!!! Betalade 5 kr styck och det är ju ett fantastiskt pris! Sen lägger man ner dem med bland de gamla julsakerna och blir överraskad när man tar fram dem nästa år. Surprise!

Jetzt ist Zeit Weihnachtssachen für die nächste Weihnachten zu kaufen. Hier unten mein Schnäppchen!! 50 CENT PRO STÜCK!!! Wenn man denn zu Hause ist, liegt man die, mit den alten Weihnachtssachen und wird im Dezember überrascht. Surprise!

Metalltomatar/Metallweihnachtsmänner

Grandeko/Christbaumdeko

God jul-skyltar/Frohe Weihnachten-Schilder

Hälsosam som bara den! Frys bananer i skivor, låt dem tina lite, kör med stavmixer och blanda i kakao. Lägg upp och dekorera med nötter/frukt. En blandning mellan chokladglass och mousse au chocolat!!

Sehr gesund! Bananen in Scheiben einfrieren, ein bisschen tauen lassen, mit dem Stabmixer zerquetschen und mit Kakao mischen. Auf Tellern verteilen und mit Nüsse/Obst dekorieren. Eine Mischung aus Schokoladeneis und Mousse au Chocolat!!

JAWOHL!!!!! Stuttgart spelade så jävla bra i dag och vann derbyt mot Freiburg! Ching ching - tre poäng till oss och nu firar vi med ÖL!!!!!

JAWOHL!!!! Stuttgart hat heute sehr gut gespielt und das Derby gegen Freiburg gewonnen. Ching ching - drei Punkte für uns und das wird natürlich mit BIER gefeiert!!!!!