I dag (22/12) var det dagen D som i skatteskrivning. Kom i väg sent fr. Lödde, men var nästan ensamma pa Skatteverket i Malmö. Fick fylla i en blankett och sen tar det upp till 14 dagar innan vi är inne i systemet igen. Vi hade med oss pass x 3 + Sixtens födelseattest. När vi är inne i systemet igen innebär det att Sixten far ett RIKTIGT personnummer och slipper det knäppa samordningsnumret. Da kan han fa e-recept och skaffa ett bankkonto. Halleluja!

Heute (am 22.12.) war es so weit - waren in Malmö um uns wieder anzumelden - einwandern. Musste nur ein Papier ausfüllen und dann dauert es 14 Tage bis wir wieder/erstmals drin sind! Hatten Reisepass mal drei + Sixtens Geburtsurkunde dabei. Wenn Sixten im System drin ist - kriegt er eine neue Personennummer und kann ein e-Rezept beim Arzt kriegen und er darf ein Bankkonto haben. Halleluja!

Veronika var snäll och skjutsade mig och Sixten till flygplatsen i går och när hon kramade om Sixten började hon att gråta. Sen när hon och jag kramade om varandra grät vi båda. Är lite sorgligt med tanke på Lotta & Sixten. Dock vet vi att vi kommer att ses - nästa gång i slutet på januari - men inte dagligen. Sen finns det ju alltid skype!

Veronika war gestern so lieb und ist mich/mir (manche Sachen sind immer noch so schwierig) und Sixten zum Flughafen gefahren und wenn sie Sixten gedrückt hat, hat sie angefangen zu weinen. Wenn sie und ich uns gedrückt haben, haben wir beide geweint. Es ist schon alles ein bisschen traurig wegen Lotta & Sixten, aber wir wissen, dass wir uns sehen werden - nächstes mal Ende Januar. Wird ja leider nicht mehr täglich. Es gibt ja auch die Möglichkeit mit Skype!

I går kom jag då äntligen hem igen! Sixten fick komma till sitt nya hemland! Ingen som kom och mötte oss! En stor besvikelse så klart...

Gestern kam ich endlich wieder zurück nach Hause! Sixten ist zu seiner Heimat gekommen. Niemanden hat uns entgegengenommen. Eine grosse Enttäuschung natürlich...

Gratulerar i dag alla Tomas som jag känner - t.ex Tomas Brundin, Tomas Koskela & Tomas Brolin!!!!!

Gratuliere heute alle die Tomas, die ich kenne - z. B. Tomas Brundin, Tomas Koskela und Tomas Brolin!!!!!

Grattis:

Isak Brundin!!!!!

...but without internet & computer! Will be back tomorrow - in Sweden and here on the blog!

Have a nice Friday!

Greetings from Leinfelden-Echterdingen!

Grattis alla Stig i dag!

Nu kan man inte räkna i veckor eller dagar längre - nu är det bara timmar kvar!! Vi lämnar vårt hemland om 60 TIMMAR!!!!! Känns långt borta med tanke på att jag sitter i ett KAOS i huset! Har bara skitsaker kvar att packa och nu grämer jag mig att jag inte slagit vad med Jürgen - det kommer inte att få plats i bilen!!!!!

Jetzt kann man nicht Wochen und Tagen mehr zählen - sind nur Stunden übrig! Wir werden unsere Heimat in 60 STUNDEN verlassen!!!!! Das ist zur Zeit weit weg, weil ich in Chaos sitze! Habe nur blöde Sachen, die ich reinpacken muss und ich ärgere mich, dass ich nicht mit Jürgen gewettet habe - es wird nicht alles im Wagen reinpassen!!!!!