Cecilia Blankens skriver nedanstående text på sin mama-blogg. Hur var det nu med direktsändningen? Fy vilket lurendrejeri!!

18.30 Realeasefest för Andreas Carlsssons bok Live to win - Låtarna som skrev mitt liv påFredsgatan 12. Mingeltrivsel och snittar till trots tröttnade dock Bonnie på uppståndelsen fort och vi lämnade platsen efter någon halvtimma. Per och Bonnie åker hem, jag hoppar in i en taxi och åker med den till inspelningen av Tinas cook-along där och jag Anders Timell med flera får sitta i smakpanel och smaska i oss av kvällens goda meny som lagades av inga mindre än just Tina tillsammans med men ljuvliga blogg-granne Pernilla Wahlgren.

Så här cool var Sixten i somras när han och jag cyklade till förskolan!

So cool war Sixten im Sommer als wir zum Kindergarten Rad gefahren sind!

Shorts, t-shirt, plyschjacka H&M, sandaler Ecco, väska Gap och hjälm Real

Kurze Hose, T-Shirt, Jacke H&M, Sandalen Ecco, Tasche Gap und Helm Real

Nedan bilder på Sixtens vinterkläder från Polarn o. Pyret. Wettextrasan fick vi för att torka av kläderna - man ska inte tvätta dem för ofta för då förstörs reflexerna. Kolla så bra det syns när jag fotat med blixt! Cool!

Unten Bilder von Sixtens Winterkleider (bei Polarn o. Pyret gekauft). Der Lappen haben wir im Geschäft bekommen um die Kleider ab und zu abzutrocknen - man soll die nicht so oft waschen, weil dann gehen die Reflexe kaputt. Die Reflexe sieht man gut, wenn ich Fotos mit Blitz gemacht habe! Cool!

This is very good! He is nine! He is cool!

http://www.youtube.com/watch?v=dUjdCZe9SKI

I dag för åtta år sedan, anlände vi Echterdingen!

Heute vor acht Jahren sind wir nach Echterdingen angekommen!

Vi i familjen ska skaffa ett familjeårskort på badhuset här i Löddeköpinge och till det behöver man foto på samtliga familjemedlemmar. Jag har ju inte tagit något foto i automat på länge eftersom man tar de till pass och körtkort hos respektive myndighet. Sixtens från förskolefotograferingen har ännu inte hunnit komma. Den enda som har är Jürgen och det är för att han har behövt foto till sitt visum för hans indienresa. Var i Lund för att ta foto, men det skulle kosta 2 x 70 kr för mig och Sixten! Tyckte att det var dyrt med tanke på att vi betalar för 2 x 4 kort och vi behöver ju bara var sitt. Årskortet kostar ju 2.300 kr och jag tycker att det räcker. Surfade lite på lite olika hemsidor och hittade någon där man gjorde om vanliga foton till så kallade passfoton. Sen gick jag ner till OnOff här i Lödde och framkallade dem i svartvitt och betalade 9 kr för de två kopiorna. Det var väl ett bra pris och cool idé?! Här nedan visar jag dokumentet "passfoto" och sen hur de blev efter framkallning.

Unsere Familie werden Familienjahreskarte fürs Hallenbad hier in Löddeköpinge kaufen und dazu braucht man von jedem Familienmitglied ein Foto. Ich habe solche Fotos (Führerschein und Reisepass) seit Jahren nicht mehr gemacht, weil in Schweden werden die Fotos (elektronisch) bei der aktuellen Behörde gemacht. Sixten hat im Kindergarten welche gemacht, aber die haben wir noch nicht erhalten. Der einzige der Fotos hatte ist Jürgen - er hat es für sein Indien-Visum gebraucht. War mit Sixten in Lund (eine Stadt ausserhalb Malmö) um Fotos zu machen, aber es hat pro Person 70 Kronen (7,00 €) gekostet. Das fand ich ein bisschen zu teuer weil man kriegt vier Fotos und braucht nur eins. Ausserdem kostet die Familienjahreskarte 2.300 SEK (230 €). Habe zu Hause gesurft und eine Homepage gefunden wo man normale Fotos in Reisepassfotos umwandeln konnte. Bin zu einem Fotogeschäft gegangen und habe die zwei Fotos entwickeln lassen. Habe 9 Kronen (1 €) für die zwei Kopien. Gute Preise und gute Idee?! Hier unten zeige ich das Dokument "Reisepassfoto" und wie nach der Entwicklung ausgesehen haben.

...för åtta år sedan begav vi oss mot Stuttgart och vårt nya liv där. Tänk att det är så länge sedan. Helt otroligt att det är så länge sedan. Har ju hänt ganska mycket sen vi lämnade Tegelgårdsgatan i Malmö bakom oss...

...vor acht Jahren sind wir nach Stuttgart und unserem neuen Leben dort unterwegs. Denk, dass es so lange her ist. Ganz verrückt! Ziemlich viel ist ja passiert seit dem wir unsere Adresse Tegelgårdsgatan in Malmö hinter uns verlassen haben...

...for today - GINO!

Before the oven/grill/salamander:

And after:

...mmm...GINO!!!!!

You can use the most fruits. I used bananas, apples, kiwis and raspberries. Then you put "riven/geriebene" white choclate on it and straigt to the oven/grill/salamander until the choclate gets dark! Eat with vanilla icecream! Delicious!! The course got it's name from the restaurant Gino where it was served the first time back in the 80ies!