Malmö FF och den regerande svenska mästaren Kalmar FF har åkt ur svenska cupen, men då brukar anhängare kontra med att "Cupen betyder INGENTING!", men jag vill hävda att den även i Sverige leder till spel internationellt och det är ju inte svenska lag direkt bortskämda med... Upp med hakan nu alla, iff-iff:are!!

Malmö FF und Kalmar FF (Schwedischer Meister letztes Jahr) sind aus dem schwedischen Pokal rausgeflogen! Nächstes Jahr klappt es vielleicht! Der Gewinner, meine ich, darf international spielen und darauf sind ja die schwedischen Mannschaften nicht so verwöhnt!

Grattis:/Glückwunsch:

Therese Koskela

Therése Conradsen

Hannah Therése Conradsen

Therése Löfvall

Therese Lundgren

Therese Dozet Larsson

Teresia Kovanen

Moder Theresa

Det är en fröjd att ligga på fjärde plats och att FC Bayern München har halkat ner ett pinnhål! Vet att det är långt kvar, men NU känns det sketabra! Hoppas att det håller de sista fem matcherna också...

Es ist so schön auf dem vierten Platz zu liegen und dass FC Bayern München eine Schritt nach unten genommen haben. Weiss, dass es immer noch weit ist, ABER das JETZT ist es megatoll! Weiter so, Jungs...

TabellePl. Verein Sp. g.u.v. ToreDiff. Pkte.1VfL Wolfsburg 29 1766 62:3626 572Hertha BSC 29 1748 43:358 553Bayern München (M, P) 29 1667 59:3722 544VfB Stuttgart 29 1667 52:3715 545Hamburger SV 29 1739 42:402 546FC Schalke 04 29 1478 43:2716 497Borussia Dortmund 29 12134 47:3314 4981899 Hoffenheim (N) 29 1298 54:4113 459Bayer Leverkusen 29 12611 50:3713 4210Werder Bremen 29 10910 55:4114 3911Eintracht Frankfurt 29 8813 36:47-11 32121. FC Köln (N) 29 9515 31:45-14 3213Hannover 96 29 8813 41:59-18 3214VfL Bochum 29 61013 35:47-12 2815Energie Cottbus 29 7517 26:51-25 2616Arminia Bielefeld 29 41312 23:42-19 2517Borussia M'gladbach (N) 29 6617 35:54-19 2418Karlsruher SC 29 6419 21:46-25 22

I dag har vi gjort en tråkig sak - sorterat papper och räkningar, samt kontoutdrag - för hur viktigt det jobbet än är, så syns det ju inte! Sen har vi mängder utav sådana "papper" och hur många vi än har satt in, har vi fortfarande fler kvar... Är långt i från klara!

Heute haben wir was Langweiliges gemacht - Papiere, Rechnungen und Kontoauszüge sortiert. Die Arbeit ist blöd, weil keiner merkt, dass man das gemacht hat und wir haben so viele solche "Papiere", die wir sortieren müssten. Wir sind weit von fertig!

Ännu en lyckad match! Tre poäng till Stuttgart efter 2-0 på hemmaplan. Målen gjordes av Mario Gomez och Cacau - hedersknyfflar!! I love you too!!

Noch ein geglücktes Spiel! Drei Punkte nach Stuttgart! Ich liebe euch auch!

Grattis:/Glückwunsch:

Markus Babbel - VfB Stuttgarts tränare!!!!!

...I love you...

I går invigdes min arbetsplast (Hovrätten) med att Beatrice Ask var på plats. Dessutom avtackades Hovrättens President som ska gå i pension.

Gestern wurde mein Arbeitsplatz (Oberlandesgericht) eingeweiht und die Justizministerin war da. Ausserdem wurde der President des Oberlandesgericht für seine Zeit bedankt - geht in Rente.

Atriumgården/Der Atriumhof

Utsidan/Von aussen

Kontorsdelen/Büroteil

Så här ser mitt rum ut/So ein Zimmer habe ich

Kanalen mellan gamla och nya byggnaden/Der Kanal zwischen dem alten und neuen Gebäude

Den danske arkitekten/Der dänische Arkitekt

Förhandlingssal/Verhandlungssaal