Grattis:

Oliver Berling

Oliver Wahlgren Ingrosso (strunt samma att jag inte känner honom)

Oliver Aurell

Olivia Newton-John

gröna och svarta oliver - ha ha ha

I går hämtade Jürgen hem en BMW X3 -08 för att testköra. Skulle vara en bättre bil för honom - rent bränslemässigt - att köra till jobbet i. Han hämtade den i Lund och lät Audin stå kvar. I morse skulle han lämna in bilen igen, men då har vi haft sån jävla otur att det är någon som har slagit in sidorutan vid passagerarsidan och snott kontrollpanelen för temperatur/fläkt! Ett typiskt beställningsjobb, då inget annat i bilen var rört. Så i dag fick vi en massa extrajobb! Jürgen var på Carglass och försäkringsbolaget (visa upp skadorna). Vi hade ju tänkt tillbringa vår semesterdag lite annorlunda - dels hade vi valt att ha Sixten hemma pga förkylning och dels hade vi tänkt renovera på andra våningen. Klockan 10 i dag var vi på banken för att fixa lån till bil och bostad. Vi har lust att slänga ut vår nuvarande bank. Tycker inte att vi blir bra behandlade och sen vill vi ha ett lokalt bankkontor. Klockan 17 var det dags för Sixtens "födelsedagsfotografering" och eftersom han inte var på bästa humör lockade vi honom med sushi. Dessutom kom vi för sent till fotografen pga en bilolycka på motorvägen. En riktig skitdag egentligen, MEN vad gör det om 3 minuter/timmar/dagar? INGENTING! Så länge vi har varandra och hälsan...

Gestern hat Jürgen einen BMW X3, vom 2008, geholt um eine Probefahrt zu machen. Sollte ein besseres Auto - Spritverbrauch - für ihn sein. Er hat den BMW in Lund abgeholt und hat seinen Audi da stehen lassen. Heute morgen wenn er zurück tauschen wollte hat er entdeckt, dass jemand eingebrochen hat. Die Scheibe auf der Beifahrerseite war kaputt. Pech oder? Die haben das "Kontrollpanel" für u.a Temperatur gestohlen. Eine Bestellungsarbeit! Nichts Anderes wurde gestohlen. Das hat ja natürlich zu Extraarbeit für uns heute geführt. Jürgen war beim Carglass und bei der Versicherungsfirma (um die Schaden vorzuführen). Wir hatten ja eigentlich was Anderes vor - hatten ja beide heute Urlaub genommen. Sixten haben wir wegen Erkältung/Husten zu Hause behalten und wir wollten eigentlich renovieren. Um 10 hatten wir einen Termin bei einer Bank - um ein Darlehen zu beantragen. Möchten unsere alte Bank rausschmeissen - die machen was die wollen mit uns! Um 17 Uhr hatten wir einen Termin beim Fotograf um Sixtens Geburtstagsfotos zu machen. Er war nicht megagut gelaunt und deshalb haben wir ihn mit Sushi gelockt. Zum Fotograf sind wir wegen einem Stau auch spät gekommen. So ein blöder Tag, ABER das ist ja in 3 Minuten/Stunden/Tagen egel, das wichtigste ist ja, dass wir zusammen und gesund bleiben...

I dag invigdes Malmö FF:s hemmaarena och det med en malmöseger! Grattis alla iff iff-fans!!

Heute wurde Malmö FF:s neue Stadion eingeweiht und mit einem Sieg für Malmö! Glückwunsch!

...vann VfB Stuttgart med 1-0 mot Hamburger SV i går, men jag undrar vad Karsten & Kerstin (Jürgens kollega) tycker? De tycker kanske att de borde ha vunnit.

...gewonnen, aber ich frage mich was Karsten & Kerstin (Jürgens Kollegin) denken?

Dessa fick han också och de åkte på snabbt som ögat.

Diese hat er auch erhalten und sofort angezogen.

En sån här fick Sixten i dag och den åkte på direkt! Bra investerade pengar...

So ein hat Sixten heute erhalten und er hat ihn sofort angezogen! Gut investiertes Geld...

Snart är det dags för MATCHEN och jag är så jävla nervös...

Gleich geht's los und ich bin so nervös... Sixten sagt: "VfB Stuttgart spielt gegen Karstens Pfeifen!" und ich hoffe nur, dass wir die drei Punkte nehmen!!

Was für eine Nacht und wie hat er seinen Geburtstag angefangen! Sixten hat um 3 Uhr heute Nacht angefangen zu husten und weil er keine Luft bekommen, haben wir ein bisschen Angst gekriegt. Er hat nach Luft "gekippt" (ha ha ha - so heisst es bestimmt nicht, aber Jürgen & Carina schlafen und ich habe keine Ahnung wo unser Wörterbuch ist). Wir haben 112 gewählt, aber unsere Festnetztelefone haben nicht funktioniert. Dann hat Sixtens Tante Carina mit ihrem Handy gewählt und dann hat es geklappt. Die haben uns sofort gesagt, dass die einen Krankenwagen aus Landskrona schicken werden. Viertel Stunde später war der bei uns. Jürgen und ich sind beide mit nach Lund mitgefahren. In dem Krankenwagen hat Sixten von dem Krankenwagenkrankenschwester (heisst es so, Karsten?) Magnus einen Bär erhalten und der heisst jetzt Magnus. Er hat irgendwas (Ventolin) zum Einatmen bekommen. Genau das gleiche hat Sixtens "Oma" Gun-Britt bekommen, als sie Schwierigkeiten zum Atmen hatte.

Wenn wir in Lund waren, hat drei Personal sich um uns gekümmert. Sixten hat was Anderes zum Einatmen bekommen. Er dürfte auch einen Kinderarzt treffen, der hat Ohren und Hals geprüft, sowie Sixtens Lungen. Er hat Pseudokrupp diagnostiziert und Hustensaft gegeben. Er hat Hustensaft verschrieben, aber in Schweden kriegt man heutzutage kein Papierrezept, sonder ein elektronisches. Muss nur bei der Apotheke Ausweis zeigen können. Danach haben die versucht ein Taxi für uns zu reservieren, aber wir müssten 1,5 Std. draufwarten. Hatten um die Uhrzeit keine Lust zu warten und haben meine Mutter (um 05:30 Uhr und sie wusste ja von unserem Abenteuer nichts) angerufen und sie kam kurz vor 6.

Um 06:10 (perfekt!) lagen wir uns wieder ins Bett! Was für eine Nacht!!!!!

P.S Kurz vor dem Spiel ist Jürgen Gott sei Dank aufgewacht und er sagt, dass "gekippt" heisst "Schwierigkeiten Luft zu kriegen" und das Verb ist auf schwedisch "kippa".