Vilken natt och vilken start på födelsedagen! Sixten satte i gång och tokhostade vid 3-tiden i natt och eftersom han inte fick luft blev vi lite rädda. Han satt och kippade efter andan och lät som han hade en tupp i bröstet. Vi ringde 112, men våra hemtelefoner fungerade konstigt nog inte. Sixtens faster Carina ringde från sin mobiltelefon och kom fram. De sa att de skulle skicka en ambulans från Landskrona och den kom efter en kvart. Både Jürgen och jag åkte med. I ambulansen fick Sixten en nalle av Magnus - ambulansskötaren - och nu heter nallen Magnus. Han gavs Ventolin, som är något man andas in. Sixtens farmor fick detta när hennes andning var tung!

Väl inne i Lund blev vi omhändertagna av tre personal, som fortsatte att ge Sixten någon typ av inandning. Han fick också träffa en läkare som tittade i hals och öron, samt lyssnade på lungor. Falsk krupp diagnostiserades och hostmedicin gavs. Sen "skrev" han ett recept till Sixten, som vi skulle hämta ut i dag. Personalen försökte fixa fram en taxi till oss (sjuktransport), men det skulle ta 1,5 h timme innan den kom, så vi ringde Lola klockan halv sex och hon var ju lyckligt ovetandes vad vi hade haft för oss.

När klockan var 06:10 (bra klockslag) la vi oss i sängen igen! Vilken natt!!!!! Nu har jag varit nere på apoteket och hämtade ut hans e-recept och det funkade. Senast vi skulle göra det hade Sixten inte något personnummer utan ett samordningsnummer och på det kan man inte registrera recept.

I dag har Liv namnsdag! Grattis!!

Heute hat Liv (Leben) Namenstag! Glückwunsch!!

I dag fyller favoritsonen tre år! GRATTIS!!!!!

Heute wird mein Lieblingssohn drei Jahre alt! GLÜCKWUNSCH!!!!!

I dag har vi investerat i ett Rock Band och det är jävligt svårt, men ack så skoj!!!!!

Heute haben in einem Rock Band investiert und das ist sauschwer, aber macht unheimlich viel Spass!!!!!

Grattis

Tomas Ulf Brundin

Finns det någon som har lust att köpa ett sommarhus tillsammans med oss? Jag har hittat objektet med stort O! Det här är väl lagom representativt... De har inte ens skrivit ut vad huset kostar.

Gibt es jemanden, der zusamman mit uns ein Ferienhaus kaufen möchte? Ich habe DAS OBJEKT gefunden! Es ist ziemlich repräsentativt... Der Preis vom Haus steht nirgendswo.

http://www.hemnet.se/beskrivning/hemnet/383499

Nu glömmer vi allt jag skrivit tidigare om rätt och fel sida - DET HÄR HUSET VILL JAG HA!!!!!

Jetzt vergessen wir alles was ich vorher über richtige und falsche Seite geschriegen haben - DIESES HAUS MÖCHTE ICH!!!!!

http://www.uppvik.nu/870_vik_nyhem.pdf

Detta huset har jag älskat sen jag såg det första gången, men det ligger på "fel" sida av Skåne eftersom vi har tänkt att Jürgen ska använda sommarhuset som övernattningsställe. Men visst är det ett fint hus?

Dieses Haus habe ich geliebt, seit dem ich es zum ersten Mal gesehen habe, aber es liegt auf der falschen Seite von Schonen, weil wir gedacht haben, dass Jürgen es als Übernachtungsstelle benutzen soll. Aber es ist ein schönes Haus?

http://www.uppvik.nu/856_stockhus.pdf