Har glömt lägga in Laila & Tobias showdans! Håll till godo...

Habe vergessen, dass Showtanz von Laila & Tobias hier reinzulegen! Bitte schön...

Eftersom Sixten är tre år gammal är det verkligen hög tid att han slutar med blöja, men han har inget lust att gå på pottan, så vad göra? I går slutade vi med att sätta blöja på honom och lät honom i stället ha kalsonger. Ingen bra första dag kan man väl tycka. Han var som Barbie och bytte kläder typ fem gånger under dagen. Det som var bra är att vi var ute och då gör det ju ingenting att det blir lite blött. Det blir extra mycket tvätt och för att var på säkra sidan att kalsipperna kommer att räcka - ska vi handla några fler...

Weil Sixten drei Jahre alt ist, ist es wirklich Zeit für ihn mit Windeln aufzuhören, aber er hat keine Lust auf dem Töpfchen zu gehen, so was sollen wir machen? Gestern haben nur Unterwäsche angezogen, aber hatten keinen guten Tag. Er war wie Barbie und hat fünf mal neue Kleider angezogen. Das ging ja gestern weil das Wetter so schön war und wir sowieso draussen waren, dass die Kleider nass werden. Leider wird es ja viel Wäsche und muss wahrscheinlich heute mehr Unterwäsche kaufen...

För att VfB Stuttgart ska få vara kvar på tredje plats gäller det att Hamburger SV och Hertha Berlin förlorar i dag, så jag kommer att heja på Werder Bremen och Hannover 96 i dag! Sorry, Karsten!

So dass VfB Stuttgart seinen dritten Platz behalten soll, müssen Hamburger SV und Hertha Berlin heute verlieren, so ich bin heute für Werder Bremen und Hannover 96! Tut mir Leid, Karsten!

Oj, oj, oj - GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMEZ gjorde 3 mål i går och vi vann med 0-3!!

Ich "sage" nur GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMEZ!!!!!

Gratulerar:/Gratuliere:

Bengt Patrik Selander

Patrik "Bjärred" Andersson

Patricia Blanco (ha ha ha - nur ein Scherz!) oder wie Roberto Blancos Tochter heisst...

Här kommer bild pa Sixten innan och efter cykelolyckan!

Hier kommen Fotos von Sixten bevor und nach dem Radunfall!

Har du en liten stund över pa jobbet kan du ju testa det här...

Hast du ein paar Minuten bei der Arbeit übrig, kannst du das hier probieren... (gibt auch auf Deutsch)!

http://swedish-speedtest.10-fast-fingers.com/

Har precis sökt utbildning till hösten. Sista dagen att ansöka är i dag, så jag är som vanligt ute i "god" tid. Hoppas bara att jag kommer in... Måste komplettera min ansökan med mitt gymnasiebetyg och var i h-e har jag det?

Habe gerade Ausbildung für den Herbst gesucht. Heute ist letzter Tag um sich zu bewerben, so ich bin ja immer spät dran. Hoffe nur, dass ich einen Platz kriege... Muss nur mit dem Zeugnis vom Gymnasium komplettieren und die Frage ist ja wo ich das habe?!