I dag var Sixten och jag pa en liten utflykt med Lotta och Veronika. Vi var hemma hos Veronikas föräldrar Elli och Paul i "Europas pärla" Raidwangen. Det är Veronika som envisas att kalla det för det - Raidwangen är en liten prick pa kartan mycket mindre än Löddeköpinge.

Lotta kallar sin mormor och morfar för Oma Sisi och Opa Paul och eftersom Sixten bara har en "Oma" (Jürgens farmor), sa far han "lana" Opa Paul. Sen har de sa klart börjat kivas om vems Opa Paul det är - sa det blir mycket "Min Opa Paul!", "Nej, min Opa Paul!", "Ne-ej, min Opa Paul!". I dag var vi i alla fall där och senast vi lyckades ta oss dit var Lotta född, men Jupiter simmade fortfarande i mammas mage. Nu är vi ju tvungna att hinna med sant här innan vi flyttar tillbaka.

Vi fick god mat och fika och barnen lekte och härjade! Aterkommer med bilder...

Här nedan kommer fem bilder från vårt sovrum och damen är ingen mindre än Taylor (skräddare), som är inköpt i Holland! Nu ska hon få flytta med till Sverige. Verkligen berest liten dam...

Hier unten kommen fünf Bilder von unserem Schlafzimmer und die Frau ist Taylor (Schneider), die in Holland eingekauft ist. Jetzt wird sie mit uns nach Schweden ziehen.

Antagligen tittar vi för mycket på tv för Sixten stannar upp i sina lekar när vissa reklamsnuttar kommer. Bland annat den senaste från en ganska känd mataffärskedja där de ska skänka pengar till Childhood Foundation (tror jag att det är) för deras egna sålda produkter. När Magnus Skogsberg (det är han som var med i tv-såpan Storstad när det begav sig) börjar gråta i reklamen säger Sixten: "Han gråter nu." och sätter sig i soffan.

Dieses Tips kommt leider ein bisschen zu spät, aber ist so gut, dass man es auch nächstes Jahr machen kann. Statt, dass die Kinder einen Adventskalender mit kleinen (oft blöden, weil die nichts kosten dürfen) Sachen oder Schokolade, kann man die Kinder einen AKTIVITÄTSKALENDER schenken. Zum Beispiel kann man am 1. Dezember Safran verschenken und am gleichen Tag "Lussekatter" (was Schwedisches, aber gibt bestimmt was Deutsches was man mit oder ohne Safran backen kann) backen, am 2. kann man eine Ausstechform verschenken und am gleichen Tag schwedische Pfefferkuchen (hier gibt es bestimmt was Deutsches, wofür man eine Ausstechform braucht) backen, am 3. kann man einen Zweig von einem Weihnachtsbaum schenken und dann wird der Baum am gleichen Tag gekauft und am 4. kann man ein Buch verschenken, das als Gute-Nacht-Märchen gelesen wird.

Kinder heutzutage bracuhen nicht noch mehr Sachen - die brauchen und möchten lieber Zeit mit ihren Eltern haben. Eine Alternative wäre ja, dass man zu den Adventssonntagen ein Geschenk kauft und weil es während der Woche ziemlich günstig war, hat man ja mehr Geld (wenn man den Vorschlag hier oben macht) für was Schönes. Nur Geschenke an den Adventssonntagen wäre auch eine Alterntive. Eine dritte Alternative wäre, dass man den Weihnachtsbaum schon am 30. November reinnimmt, so dass man das Geschenk des Tages da legen/hängen kann. Entweder macht man das am Tag davor wenn die Kinder im Bett sind oder man macht es bevor die Kinder aufstehen. Dann sagt man nur, dass der Nikolaus jede Nacht vorbeigekommen ist. Die Letzte Idee ist sehr gut, weil dann muss man nicht schon am 30. November mit den 24 Geschenken sein. Man könnte teorethisch jeden zweiten Tag das machen. Wenn man mehrere Kinder hat kann man ein Thema für die Geschenke aussuchen - ein Kind kriegt Wasserfarben, ein Pinsel und das dritte Papier - und dann müssen die zusammen mit den Sachen Spielen.

Nu kommer det här aningen sent, men idén är bra och går att spara till nästa år. I stället för att barn får en adventskalender med en liten (oftast löjlig eftersom det inte får kosta så mycket) sak eller choklad kan man göra en AKTIVITETSKALENDER! Till exempel kan man den 1:e december få saffran och så ska man baka lussekatter den dagen, den 2:e kan man få en pepparkaksform och så ska man baka pepperkakor den dagen, den 3:e kan man ge en grankvist och så ska man ut och köpa julgran och den 4:e kan man ge en bok som man sen läser som godnattsaga.

Barn i dag behöver inte ännu mer saker - de behöver och vill ha tid med sina föräldrar. Ett alternativ är ju att man till adventssöndagarna köper en present och eftersom det har varit ganska billigt hela veckan (om man följer förslaget ovan) kan man ju lägga lite extra krut på presenten. Att bara ge present på adventssöndagarna är ett annat alternativ. Ett tredje alternativ är att man tar in julgranen redan den 30:e november, så att man kan lägga eller hänga varje dags gåva i julgranen på morgonen innan barnen går upp eller på kvällen innan när barnen har lagt sig. Så säger man att tomten har varit där över natten och lagt klappen. Detta är särskilt smart, då man inte måste vara färdig med alla 24 julklapparna redan den 30/11. Man kan slå in dem under tiden och har man flera barn kan man låta deras julklappar ha ett tema - en kan få vattenfärg, en penslar och en papper - så får barnen leka med sina saker tillsammans.

I dag är det Jürgens sista dag på jobbet! Han har sen i måndags varit i Nürnberg för SPS/IPC/Drives-mässan där. Kom hem vid 22-tiden i går och det var ett kärt återseende! Sixten sa vid något tillfälle "Nej, pappa göra!", men han var inte sjukligt pappig och det är ju skönt. Vi har haft fyra mysiga dagar bara han och jag där vi gjort en hel del - lekt i snön, lagat mat, haft picknick, varit och handlat, läst böcker, fotograferat, tittat på tv, youtubat...

Heute ist Jürgens letzter Arbeitstag! Er war seit Montag in Nürnberg für die SPS/IPC/Drives-Messe. Kam gestern um 22 Uhr nach Hause und das war ein schönes Wiedersehen. Sixten hat ein oder zwei mal "Nein, Papa macht das!" gesagt, aber es war nicht nur Jürgen, der gezählt hat. Da bin ich ja froh! Unsere vier Tage hier alleine waren schön - haben im Schnee gespielt, gekocht, einen Picknick gemacht, waren einkaufen, Bücher gelesen, fotografiert, Fernsehen geguckt, youtube angeschaut...

Grannarna vi redan ogillar kommer vi att slippa för vi hinner flytta innan de flyttar in!

Die Nachbarn/Nachbarinnen die wir "unmögen" werden wir nicht neben an wohnen, weil wir sind schon weg bevor die einziehen!

Och då inte Bisch-house! Utan vårt hus på Käthe-Kollwitz-Weg 19 i Stuttgart! Vi har inte valt den blåa färgen själva och NEJ det är INTE Malmö FF-blå! Det märkliga är att framsidan är grön, men det måste jag få återkomma om - har inte tagit bild på det ännu!

Natürlich nicht Bisch-house sondern unser Haus auf Käthe-Kollwitz-Weg 19 in Stuttgart! Wir haben nicht die blaue Farbe selber ausgesucht und NEIN, dass ist nicht die Malmö FF-blaue Farbe! Das komische mit dem Haus, ist dass die Vorderseite grün ist. Das zeige ich euch ein anderes mal - Bild fehlt noch.